Перевод "зона для некурящих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

зона - перевод :

Zone

зона - перевод :

Area of

ключевые слова : This People Make More Zone Area Restricted Zone Off-limits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это зона для некурящих.	This is a no smoking zone.
Для курящих или некурящих?	Smoking or non smoking?
Для курящих или некурящих?	Smoking or non smoking?
Это купе для некурящих.	This is a non smoking compartment.
Для курящих или некурящих?	Smoking or nonsmoking?
Места для курящих или для некурящих?	Smoking or non smoking?
У вас есть место для некурящих?	Do you have a non smoking section?
Я попросил место в отделении для некурящих.	I asked for a seat in the non smoking section.
Можно нам столик в зоне для некурящих?	Could we have a table in the non smoking section?
В этой гостинице номера только для некурящих.	In this hotel there are only rooms for non smokers.
Бесполетная зона для Сирии	A No Fly Zone for Syria
Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.	We'd like a table in the non smoking section.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.	All the seats in this train are non smoking.
В этом отеле есть комнаты только для некурящих.	In this hotel there are only rooms for non smokers.
Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих.	I hate people who smoke in non smoking areas.
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Транзитная зона	A transit zone
Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.	A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
Монако офшорная зона.	Monaco is a tax haven.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.	And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Бесполетная зона над Ливией	A No Fly Zone for Libya
Эта зона под давлением.	This area is pressurized.
Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве.	The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow.
59 54. Андская зона мира	59 54. Andean Zone of Peace
Это была зона военных действий.	It was a war zone.
Похоже, там зона боевых действий.	It's like a war zone there.
В Москве появилась новая пешеходная зона.	A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Здесь начинается серая зона моей совести.	Here began the grey zone of my conscience.
Зона свободной торговли дает новую надежду	Free trade zone offers new hope
Единственная запретная зона его отца ругательства.	His father's only no go zone is swearing.
У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.	Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.	It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.	Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China.
Вот это большая пешеходная зона в Линце,	So this is the big pedestrian zone in Linz.
57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества	57 13. South American zone of peace and cooperation
Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965).	Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965).
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.	Controlled Access Zone No entry without permission.
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.	China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.
Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела	The area of the brain for sadness is on red hot.
Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.	The euro, meanwhile, suffered its own crisis.
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.	The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.	Nowadays, a safety zone is not always safe.
Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам.	Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays.
55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике	55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic

Display this page in English