Настало время для урока немецкого.	But it is time for the German hour.
Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии	A Greek Burial for German Austerity
Жители немецкого города устроили праздник для беженцев.	Residents of a German city organise a celebration for refugees.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
от немецкого zur besonderen Verwendung (для специального использования).	The abbreviation z. b. V. is German and stands for zur besonderen Verwendung (for special deployment).
С немецкого	German To
Вопрос немецкого лидерства	The German Leadership Question
Перевод с немецкого.	I. Teil.
Убили немецкого полковника.	They killed a Colonel.
Испанский намного проще немецкого.	Spanish is much easier than German.
Я не знаю немецкого.	I don't know German.
Она поклонница немецкого кино.	She's a fan of German cinema.
С Днём немецкого единства!	Happy German Unity Day!
Это термос немецкого типа.	It's a Jerry type thermos.
Уроки немецкого языка организовывались для сотрудников Трибунала до сентября 2004 года.	German classes for staff members were organized at the Tribunal until September 2004.
Ты ведь немецкого не знаешь?	You don't know German, do you?
Вы ведь немецкого не знаете?	You don't know German, do you?
Голландский язык близкий родственник немецкого.	Dutch is closely related to German.
Я учил французский вместо немецкого.	I learned French instead of German.
Я за реформу немецкого правописания.	I am in favor of a German orthographic reform.
С немецкого Scheibenwischer означает стеклоочиститель .	The German word Scheibenwischer means windshield wiper .
Моего немецкого друга зовут Ганс.	My German friend is called Hans.
Моего немецкого друга зовут Ганс.	My German friend's name is Hans.
Вы заинтересованы в изучении немецкого?	Are you interested in learning German?
Родился в семье немецкого аптекаря.	It was obvious that he was intelligent.
Перевод с немецкого Е. Гессен.	Перевод с немецкого Е. Гессен.
Ка рла () женское имя немецкого происхождения.	See Carl (name) for information about the name.
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают.	The German camp guards, they've got bored.
Она однажды задушила немецкого генерала.	She strangled a German general once...
Имя Пауль пришло из стихотворения для детей Der Tintenfisch Paul Oktopus немецкого писателя .	His name derives from the title of a poem by the German children's writer Boy Lornsen Der Tintenfisch Paul Oktopus .
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.	Consider the extraordinary example of the German labor market.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.	Indeed, German products were omnipresent.
Существует много различных типов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
Существует много различных сортов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
73,7 населения немецкого происхождения, 7,9 норвежского.	73.7 were of German, 7.9 Norwegian and 5.2 American ancestry.
72,3 населения немецкого происхождения, 12,5 норвежского.	72.3 were of German and 12.5 Norwegian ancestry.
выше в разделе Времена немецкого глагола.	It is the most important tense in German.
Перевод с немецкого П. О. Эврусси.	Tübingen J. C. B. Mohr.
Умеренность, терпимость и возможность для реформ в одинаковой мере являются девизом современного немецкого консерватизма.	Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism.
Кроме того, Audi изготовила около 2500 экземпляров Quattro Competition для немецкого и европейского рынков.	Additionally, Audi built about 2,500 units of the Quattro Competition for the German and European market.
Местные ассоциации школ и детских садов, входящие в Ассоциацию немецких школ и немецкого языка, содержат 18 частных школ различных типов, а также 25 детских садов для немецкого меньшинства.	The local school and kindergarten associations in the Deutscher Schul und Sprachverein (German Schools and Language Association) maintained 18 private schools of various types, as well as 25 kindergartens for the German minority.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Он не знает ни французского, ни немецкого.	He knows neither French nor German.

Display this page in English