Перевод "для нового производства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Next Another Friend Production Manufacturing Manufacture Produce Mass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономика для нового климата	The New Climate Economics
Время для нового приключения!	I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia.
Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса .	The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal.
По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса.	The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Новый курс для нового мира	A New Deal for the New World
Новые альянсы для нового века	New Alliances for a New Century
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Бездействие не выход для нового правительства.	Inaction is simply not an option for the new government.
Инструмент для установки нового стороннего ПО	Tool to install new 3rd party software
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане	Afghanistan s Drug Friendly Environment
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Новым технологиям требуется время для тестирования, прежде чем их можно будет разворачивать на месте, а развертывание до стадии крупномасштабного производства является главной проблемой для любого нового изобретения.	New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
Это ситуация незнакома для нового президента США.	That is an unfamiliar position for a new US president.
Нет никакой очевидной альтернативы для такого производства дома.	There is no obvious substitute for such industries at home.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.	Regions suitable for farming will shift.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.	The cows and goats are for dairy production.
Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины.	Sheep for wool and mutton are also raised.
Стоимость производства нового лекарства примерно одинаковая, независимо, лечит ли оно 1 000 человек, 100 000 или миллион.	It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people.
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.	This constitutes another potential trap for the new government.
Можно ли достичь нового договора для долговых навесов?	A New Deal for Debt Overhangs?
Есть три возможных позиции для вставки нового объекта	There are three possible positions for new objects
Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Где вы взяли выкройку для вашего нового платья?	Where did you get the pattern for your new dress?
вернулись в студию для записи своего нового альбома.	returned to the studio in 1991 to record its next album.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.	Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.	It is pivotal in both steel and cement production.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
На этот раз они уже точно знали, с какой целью использовались огромные электромагниты для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.	This time, they knew exactly what the huge magnets were for to produce weapons grade nuclear materials.
подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав,	Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.	ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.
Время для празднования наступит только после утверждения нового договора.	The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified.
Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.	Tom spent all day designing a website for a new client.
Для этого в республике был образован комитет нового алфавита.	The Kyrgyz Cyrillic alphabet is the alphabet used in Kyrgyzstan.
В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.	It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.
Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.	Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.	Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.	These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.

Display this page in English