Перевод "стара для нового" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слишком стара для этого. | I'm too old for this. |
| Я слишком стара для него. | I'm too old for him. |
| Она слишком стара для него. | She's too old for him. |
| Она слишком стара для меня. | She's too old for me. |
| Я слишком стара для этого. | I am too old for it. |
| Ты не слишком стара для Тома. | You're not too old for Tom. |
| Она стара. | She is old. |
| Что значит я слишком стара для этого дела ? | What do you mean I'm too old for the job? |
| Это как я слишком стара для этой работы? | What do you mean I'm too old for the job? |
| Эта книга стара. | This book is old. |
| Моя бабушка стала стара. | My grandmother has become old. |
| Она была очень стара. | She was very old. |
| Она стара, уродлива и жирна. | She's old, ugly and fat. |
| Я думала, что слишком стара. | I thought I was too old. |
| Эта история стара как мир. | This story is old as the world. |
| Экономика для нового климата | The New Climate Economics |
| Время для нового приключения! | I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia. |
| Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса . | The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal. |
| Идея изучения предыдущего опыта для определения будущих действий так же стара, как цивилизация. | The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization. |
| Человеческая миграция так же стара, как история. | Human migration is as old as history. |
| Её мать не так стара, как кажется. | Her mother is not as old as she looks. |
| Новый курс для нового мира | A New Deal for the New World |
| Новые альянсы для нового века | New Alliances for a New Century |
| Бездействие не выход для нового правительства. | Inaction is simply not an option for the new government. |
| Инструмент для установки нового стороннего ПО | Tool to install new 3rd party software |
| Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара. | So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old. |
| Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини юбку. | I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. |
| Это ситуация незнакома для нового президента США. | That is an unfamiliar position for a new US president. |
| Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. | This constitutes another potential trap for the new government. |
| Можно ли достичь нового договора для долговых навесов? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Есть три возможных позиции для вставки нового объекта | There are three possible positions for new objects |
| Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Где вы взяли выкройку для вашего нового платья? | Where did you get the pattern for your new dress? |
| вернулись в студию для записи своего нового альбома. | returned to the studio in 1991 to record its next album. |
| Когда стара буду и дурна, я сделаюсь такая же, говорила Бетси, но для вас, для молодой, хорошенькой женщины, еще рано в эту богадельню. | 'When I am old and ugly I will become like that,' Betsy used to say, 'but for you, a young and beautiful woman, it is too early to settle down in that alms house.' |
| Время для празднования наступит только после утверждения нового договора. | The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. |
| Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. | Tom spent all day designing a website for a new client. |
| Для этого в республике был образован комитет нового алфавита. | The Kyrgyz Cyrillic alphabet is the alphabet used in Kyrgyzstan. |
| Это является нестандартной ситуацией для Штрауса Кана и нового МВФ для осуществления спасения. | This is a situation tailor made for Strauss Kahn and the new IMF to ride to the rescue. |
| Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства. | An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order. |
| Но и тут не обошлось без нового страдания для Левина. | But he did not escape a fresh pang. |
Похожие Запросы : для нового - стара как - для нового производства - для нового бизнеса - ничего нового для - так стара, что - из нового - открытие нового - запуск нового - запуск нового - добавление нового - нового о - создание нового - ничего нового
