Приложение для отправки команд зачитывания текста службе KTTSD через D Bus.	Continue on error.
Для отправки почты через этот сервер SMTP требуется указать имя пользователя и пароль.	You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Недостаточно кораблей для отправки.	Not enough ships to send.
Запрос данных для отправки	Requesting data to send
Нет писем для отправки.	No mail was sent.
Через месяц после отправки видео, Рингера позвали в Филадельфию для встречи с режиссёром Найтом Шьямаланом.	A month after sending in the video, Ringer was called to Philadelphia to meet with director M. Night Shyamalan.
Нет выбранных для отправки файлов	No selected files to send!
Нет готовых записей для отправки.	There is no open post to submit.
Номер телефона для отправки факса	Phone number to fax to
Перейти на IPv4 для отправки DCC	Fallback to an IPv4 interface for DCC send
Через месяц он получил разрешение покинуть институт для отправки в двухнедельный поход в тирольские Альпы с друзьями.	One month later he was given permission to leave the institute to go hiking in the Tyrolean Alps with friends.
США) оставить на БСООН для последующей отправки.	This reflects a clear increase in all supply and property management units' activity.
Адресат для отправки писем вместо адреса пользователя.	To send email output to an email address other than the user's default email address.
Использование HTTP для отправки данных на CDDB	Using HTTP to send CDDB information
Шифрование SSL3 и TLS для отправки данных.	SSL3 and TLS encryption for transferring data.
У тебя есть допуск для отправки сообщения?	Did you get the authorization to send a message?
Вы знаете, выгоды от уменьшения, мы уже упомянули, является, вы знаете, это базу для отправки через меньше кода.	You know, the benefits of minification, we already mentioned is, you know, it's a smaller code base to send across.
Всего через несколько лет после основания город стал отправной точкой для исследования и завоевания Перу и перевалочным пунктом для отправки золота и серебра в Испанию через перешеек.	Within a few years of its founding, the city became a launching point for the exploration and conquest of Peru and a transit point for gold and silver headed back to Spain through the Isthmus.
Они взаимодействуют друг с другом через сервер DCOP, который предназначен для направления трафика, отправки сообщений запросов в нужном направлении.	DCOP model DCOP implements the client server model, where each application using DCOP is a client and communicates with other clients through the DCOP server.
Вкладка отправки	The Submit tab
Метод отправки	Special transport
Метод отправки	Mail Transport
Поле отправки	Post Field
Подтверждение отправки	Submit Confirmation
Метод отправки	Submit Method
Метод отправки	Special transport
Метод отправки	Mail Transport
Начало отправки...	Initiating sender process...
Продолжение отправки	Continue Sending
Дата отправки	Date Sent
Время отправки	Time Submitted
Повтор отправки	Resend
Метод отправки	Send method
Настройка учётной записи для получения и отправки новостей	Configuring the news account
Использовать этот метод для отправки писем по умолчанию.	Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты.	You must create an outgoing account before sending.
Помнишь письма, что Эдвард дал тебе для отправки?	Remember the invitations that Edward gave you to mail?
Настройка учётной записи для получения и отправки электронной почты	Setting up the mail account
По умолчанию комбинацией клавиш для отправки сообщения является Enter .	By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter .
Модуль расширения Kipi для отправки изображений по электронной почте	A plugin to email pictures
Сценарий для отправки по электронной почте уведомлений о событияхName	Script to notify you of events via e mail
Команда отправки почты	Mail action
Задать метод отправки	Set Transport To
Задать метод отправки	Select Transport
Команда отправки почты	Mail action

Display this page in English