Перевод "для поиска индексов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов | GNOME tool to find strings in a set of files |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Shareaza также использует сеть Gnutella2 для поиска большего количества источников для торрентов. | Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents. |
| Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. | Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| Парадоксально, но вопрос изменения климата хорошо подходит для поиска такого интереса. | Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look. |
| После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин. | Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines. |
| Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно. | Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively. |
| Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска | Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool |
| kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая | kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which |
| B деревья B деревья используются для ускорения поиска в больших каталогах. | B Tree JFS uses a B tree to accelerate lookups in directories. |
| Инструмент поиска файлов Catfish | Catfish File Search |
| Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы. | Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force. |
| Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество. | If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed. |
| Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео. | The company also partnered with AOL to enhance each other's video search services. |
| ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Тринидад и Тобаго демонстрируют поразительные показатели индексов, предоставленных Междунаодным телекоммуникационным союзом. | Trinidad and Tobago shows an impressive calculation of the indices determined by the metrics provided by the International Telecommunications Union. |
| Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных. | Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current. |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Что действительно интересно в рентгене, то что вы думаете, что эта технология используется для поиска рака или наркотиков, или поиска контрабанды и тому подобное. | What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever. |
| Ли ералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы. | Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force. |
| Большинство людей сказали бы, что телевизионное реалити шоу это необязательно хорошее место для поиска образцов для подражания. | Most people would say that reality television isn't necessarily a good place place to look for role models. |
| Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек. | You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. |
| Вырубка лесов вокруг деревень значительно усугубила проблему поиска места для того, чтобы справить нужду. | Deforestation has made it harder to find places for open defecation in villages. |
| Даррен решает, что нет времени для поиска оставшихся бомб и поднимается на крышу арены. | Darren decides that there's no time left to find the remaining bombs and climbs up to the roof of the arena. |
| MSS объявляет программу поиска гена ожирения | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Во время поиска в главном меню | When searching in the Dash |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . | Thesis looks like Baidu search results. |
| Для освоения технологии, необходимой для создания ядерного оружия, Ирану необходимо еще несколько лет, что предоставляет время для поиска вышеуказанных дипломатических возможностей. | Iran remains several years away from mastering the technology needed to build nuclear weapons, which provides time to search for such diplomatic openings. |
| Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины. | Popper failed to recognize that in democratic politics, gathering public support takes prece dence over the pursuit of truth. |
| Действительно, настоящим нарушением является паникерство, которое затмевает разум для поиска эффективного ответа на изменение климата. | Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change. |
| Чтобы найти PUBLIC ID, используйте меню Поиск Public ID, затем введите значение для поиска диалога. | To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays. |
| Обучение других людей, в особенности молодёжи, использовать обширные возможности инструментов для поиска знаний достойно похвалы. | Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy. |
| Фотогалерея содержит десятки ссылок, а указатель фотографий хорошее место для поиска фотографий на конкретные темы. | A photo gallery includes dozens of links, while a photo index is a good place to search for photos about specific topics. |
Похожие Запросы : для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - корзины индексов - серия индексов - набор индексов - запрос для поиска - Нажмите для поиска - для поиска данных - для облегчения поиска - Используется для поиска
