Перевод "Нажмите для поиска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нажмите ОК для завершения изменений. | Click OK to complete the changes. |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Для увеличения нажмите на изображение. | Click Image to enlarge. |
| Для выражения недовольства нажмите сюда . | For complaints click here. |
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| Для увеличения изображения нажмите на него. | Click on image for a full view. |
| Нажмите по изображению для увеличенной версии. | Click for larger version. |
| Для вызова лифта нажмите эту кнопку. | To call the elevator, push the button. |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| Нажмите F6 для выбора другой звуковой карты | Press F6 to select another sound card. |
| Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка. | Click here to delete the selected URL from the list. |
| Нажмите кнопку. | Push the button. |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Для отмены изменений нажмите Отмена или просто закройте окно. | You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re open the configuration dialog as shown before. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Нажмите на кнопку. | Push the button. |
| Нажмите на кнопку. | Press the button. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов | GNOME tool to find strings in a set of files |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Нажмите икону звука справа. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Нажмите кнопку Удалить всё. | Click the Delete All button. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите на кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Дважды нажмите на иконку. | Double click the icon. |
| Дважды нажмите на значок. | Double click the icon. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите на красную кнопку. | Press the red button. |
| Нажмите на красную кнопку. | Push the red button. |
| Shareaza также использует сеть Gnutella2 для поиска большего количества источников для торрентов. | Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents. |
| Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9. | The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. |
| Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель. | For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. |
| Ниже приведена видеозапись его речи (для запуска видео нажмите на изображение) | Here is a video of the speech (click on image to play video) |
| Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. | Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. | Click these buttons to move a filter up or down in the list. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
Похожие Запросы : для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - нажмите для - запрос для поиска - для поиска данных - для облегчения поиска - Используется для поиска - использовать для поиска - для поиска индексов - нажмите для просмотра
