Перевод "использовать для поиска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| Обучение других людей, в особенности молодёжи, использовать обширные возможности инструментов для поиска знаний достойно похвалы. | Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy. |
| Существует предложение использовать камеру ONC для поиска малых лун, пылевых колец и старых орбитальных аппаратов. | There is a proposal to search for small moons, dust rings, and old orbiters with it. |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов | GNOME tool to find strings in a set of files |
| Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам. | Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard. |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Shareaza также использует сеть Gnutella2 для поиска большего количества источников для торрентов. | Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents. |
| Татоэбу можно использовать для самопроверки. | You can use Tatoeba to test yourself. |
| Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. | Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| НУ невозможно использовать для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| Для этого можно использовать ДНК оригами. | You can use DNA origami for that. |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Парадоксально, но вопрос изменения климата хорошо подходит для поиска такого интереса. | Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look. |
| После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин. | Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines. |
| Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно. | Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively. |
| Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска | Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool |
| kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая | kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which |
| B деревья B деревья используются для ускорения поиска в больших каталогах. | B Tree JFS uses a B tree to accelerate lookups in directories. |
| Инструмент поиска файлов Catfish | Catfish File Search |
| Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы. | Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force. |
| Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество. | If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed. |
| Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео. | The company also partnered with AOL to enhance each other's video search services. |
| КА Для чего можно использовать этот планер? | CA What do you picture that glider being used for? |
| и использовать другую руку для применения силы. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Использовать wget для загрузки файлов с сайта | Use wget to download files from site |
| Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. | UK wants to use social networks for information war. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| Я пробовала использовать различные цвета для век. | I used to practice using different colors on my eyelids. |
| Могу я использовать кредитную карту для оплаты? | Can I use a credit card for payment? |
| SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации. | SMB may use Kerberos authentication. |
| Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства. | He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction. |
| Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Что действительно интересно в рентгене, то что вы думаете, что эта технология используется для поиска рака или наркотиков, или поиска контрабанды и тому подобное. | What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever. |
Похожие Запросы : для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - использовать для - использовать для - использовать для - использовать для - запрос для поиска - Нажмите для поиска - для поиска данных - для облегчения поиска
