Использовать для	Apply to
Использовать KIOSlave для	Use KIOSlave for
Использовать настройки для группы	Systemsettings
Использовать сглаживание для графиков?	Use anti aliasing on charts?
Использовать кодировку для языка	Use Language Encoding
Использовать список устройств для...	Apply Device List To...
Использовать для переключения окон	Use for window switching
Использовать кеш для HTML	Use HTML Cache
Использовать для будущих операций	Remember these as default for future operations
Использовать KIO JVM будет использовать KIO для сетевых соединений.	Use KIO will cause the JVM to use kde 's own KIO transports for network connections.
Татоэбу можно использовать для самопроверки.	You can use Tatoeba to test yourself.
Использовать уведомления для всех лент	Use notifications for all feeds
ключ можно использовать для шифрования.	the key can be used for encryption.
ключ можно использовать для подписи.	the key can be used for signing.
Использовать Growl для уведомленийMiscellaneous settings	Use Growl for notifications
Использовать относительный путь для сохранения	Use relative path for saving
Использовать K3bSetup для разрешения проблемы.	You may use K3bsetup to solve this problem.
Использовать KNemo для мониторинга интерфейсов	Use KNemo to monitor your interfaces
Использовать первичное подключение для передачи	Use the primary connection for transfers
Использовать первичное подключение для передачи	Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Использовать первичное подключение для передачи	Should the primary connection be used for transfers.
Использовать SSL для шифрования соединения	Use SSL for connection
Использовать системный лоток для уведомлений	Use system tray for new message notification
Использовать настройки KDE для прокси	Use KDE proxy settings
Использовать форматированный текст для журнала	Use rich log text
Использовать цвета для показа клавиш.	Whether to use colors on the keys or not.
Использовать диспетчер окон для перемещения	Native moving
Какое приложение использовать для терминала.	Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Можно использовать шаблоны для фильтрации.	You can use wildcards for filtering.
Использовать уведомления для всех лент	Use notifications for all feeds
Использовать OpenPGP для следующих действий	Use OpenPGP for the following operation
Использовать свои цвета для ячеек	Use custom color for active LEDs
Использовать шаблон для сообщений журнала	Use log message template
Использовать дополнительные настройки для профиля	Enable advanced settings for profile
Использовать установленный адрес для ping	Use specified address to ping
Использовать NT домен для аутентификации	Use NT domain for authentication
Использовать авторизацию для всех ресурсов	Please enter a username and a password below.
Использовать авторизацию для всех ресурсов	Save logins in a wallet
Использовать авторизацию для всех ресурсов	The logon failed.
Использовать авторизацию для всех ресурсов	The list of supplementary group IDs could not be determined.
Использовать авторизацию для всех ресурсов	Embed application into system tray
Для чего это следует использовать?	What should it be for?
Для просмотра мы собираемся использовать	For views we're gonna use
Использовать эти инструменты для установки	Use these tools for installation
Можем использовать хвостик для браслета.	We can use the flat tail as a bracelet.

Display this page in English