Перевод "использовать для обработки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Приложение для обработки фотоснимков Darktable | Darktable Photo Workflow Software |
| Программа для обработки цифровых фотографий | An advanced photo development program |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| Приложение для рисования и обработки изображений | Application for Drawing and Handling of Images |
| Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать. | It also requires a lot of data processing to make the records usable. |
| Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать. | It also requires a lot of data processing to make the records usable. |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
| Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ, | But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. |
| Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . | Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий | painting program to create pixel art and manipulate digital photos |
| Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Инструмент обработки фотоколлекций | Photo collection creativity tool |
| Вид Режимы обработки... | View Render Modes... |
| Вид Окно обработки | View Render Window |
| Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме. | Tip |
| Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| IDE для языка программирования Faust, использующегося в области цифровой обработки сигналов | IDE for Faust dsp programming language |
| Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. | The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. |
| Татоэбу можно использовать для самопроверки. | You can use Tatoeba to test yourself. |
| c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| НУ невозможно использовать для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| Для этого можно использовать ДНК оригами. | You can use DNA origami for that. |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| Программа проверки и обработки Qt приложений | Qt application inspection and manipulation tool |
| Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. | Open the render modes configuration dialog. |
| КА Для чего можно использовать этот планер? | CA What do you picture that glider being used for? |
| и использовать другую руку для применения силы. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Использовать wget для загрузки файлов с сайта | Use wget to download files from site |
| Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. | UK wants to use social networks for information war. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
Похожие Запросы : использовать для - использовать для - использовать для - использовать для - для обработки - для обработки - для обработки - для обработки - использовать для н - использовать для этого - использовать только для - использовать для определения - использовать для получения - использовать для продвижения
