Перевод "запрос для поиска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. | A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . |
| Экономические кризисы, голодные забастовки и военные атаки вот куда Новости Google направят вас, если ввести запрос Украина в поле поиска. | Economic crises, hunger strikes, and military attacks this is what Google News will return if you type in Ukraine in the news search field. |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов | GNOME tool to find strings in a set of files |
| Скриншоты показывают объявление, появляющееся, когда пользователи вводят щекотливый запрос Результаты поиска, которые могут не соответствовать законам, постановлениям и политике , не отображаются. | The screen captured images show the pop up notice that appears when users search the sensitive term Search results may not comply with relevant laws, regulations and policies, not displayed. |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование. | To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation. |
| Shareaza также использует сеть Gnutella2 для поиска большего количества источников для торрентов. | Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents. |
| Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. | Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. |
| SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных. | SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables. |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Парадоксально, но вопрос изменения климата хорошо подходит для поиска такого интереса. | Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look. |
| После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин. | Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines. |
| Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно. | Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively. |
| Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска | Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool |
| kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая | kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which |
| B деревья B деревья используются для ускорения поиска в больших каталогах. | B Tree JFS uses a B tree to accelerate lookups in directories. |
| GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений. | GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values. |
| Инструмент поиска файлов Catfish | Catfish File Search |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы. | Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force. |
Похожие Запросы : для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - запрос для - запрос для - запрос для - Нажмите для поиска - для поиска данных - для облегчения поиска - Используется для поиска - использовать для поиска
