Перевод "для облегчения поиска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа предлагает, чтобы каждому имени или названию в Перечне присваивался постоянный номер для облегчения поиска. | The Team proposes that each name on the List be designated with a permanent number for ease of reference. |
| Усиление электронной поддержки для облегчения применения системы, доступной через Интернет, а также для сохранения и поиска данных, также рассматривалось организациями как первоочередной вопрос. | The enhancement of electronic system support to facilitate the use of the web based system and allow for record retention and retrieval was also seen by organizations as an item of high priority. |
| Путь для поиска | Search Path |
| Строка для поиска | A term to search |
| URI для поиска | Search URI |
| Столбцы для поиска | Search Columns |
| Текст для поиска | Text to search for |
| Условие для поиска | Search Criteria |
| Выражение для поиска по переведенным сегментам. Нажмите Enter для выполнения поиска. | Search expression for target language part. Press Enter to start the search. |
| Панель поиска Введите текст для поиска. Нажмите на значок чтобы выбрать службу поиска или изменить настройки поиска. | Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. |
| К сегодняшнему дню для облегчения поиска экологической информации был подготовлен перечень отсылок к органам, располагающим такой информацией, так называемый Справочник экологической информации. | Until nowTo date, the list of links to the authorities holding such information, the so called Directory of the Environmental Information, has been compiled with a view of facilitating to facilitate the search for the environmental information. |
| Кроме того, можно подчеркнуть преимущество систематического и стандартизованного представления информации, в частности для облегчения доступа, поиска и систематического обновления касающейся закупок информации. | Furthermore, the advantages of systematic and standardized presentation of information may be highlighted, in particular for ease of access, retrieval and systematic maintenance of procurement related information. |
| Выражение для поиска по оригинальной части сегментов. Нажмите Enter для выполнения поиска. | Search expression for source language part. Press Enter to start the search. |
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| Дополнительные условия для поиска | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Это ссылки для поиска | This link references the search. |
| Папки для поиска торрентов | Folders to scan for torrents |
| Список доменов для поиска | Domain Search List |
| Нажмите для начала поиска | Click to start or stop the search |
| Введите SystemID для поиска | Please enter SystemID to find |
| Введите PublicID для поиска | Please enter PublicID to find |
| Укажите расположение для поиска. | Please specify a location to search in. |
| Каталоги для поиска программ. | Folders to search for program files. |
| Дополнительные пути для поиска | Additional Search Paths |
| Набирайте текст для поиска | Type to search. |
| Введите текст для поиска | Enter Search Term |
| Введите текст для поиска | Enter search terms here |
| Введите текст для поиска | Enter search phrase here |
| В 2006 году работа будет сосредоточена на способах облегчения поиска информации на этом вебсайте и его обновлении. | Work in 2006 will focus on keeping the website easy to navigate and up to date. |
| Конечно, есть основания для вздоха облегчения. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Разделение окна для облегчения перетаскивания мышью | Split Views for Drag Drop |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| Нажмите для поиска доступных голосов. | Click to scan for available voices. |
| Выберите базу данных для поиска | Select the database to search |
| Программа поиска приложений для KDE | KDE's application finder |
| Укажите папку для поиска модулей | Select Plugin Scan Folder |
| Каталог для поиска дополнительных закладок | Directory to scan for extra bookmarks |
| Введите название расположения для поиска. | Here you can enter the name of the location you are searching for. |
| Необходимо ввести текст для поиска. | You must enter some text to search for. |
| Модуль поиска зеркал для KGetName | Setup LISa |
| Сохранять выбранный статус для поиска | Stores the last status filter setting |
| Сохранять выбранный текст для поиска | Stores the last search line text |
| Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромовName | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
Похожие Запросы : для облегчения - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для поиска - для облегчения осмотра - служит для облегчения - для облегчения идентификации - файл для облегчения - предназначенные для облегчения - для облегчения ведения
