Перевод "для получения более подробной проверки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : получения - перевод : для - перевод : более - перевод : получения - перевод : проверки - перевод : более - перевод : более - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь по адресу | The Court also provides the European Parliament and the Council of the European Union with a Statement of Assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regu larity of the underlying operations. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле монитора. | You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле ввода. | You can use this button to get more detailed information about the selected input profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы. | You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы. | Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле рабочего пространства. | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
Для подачи заявки и для получения более подробной информации необходимо связаться с местным отделением Британского Совета. | To apply and receive more information, contact your local British Council office. ce. |
Для получения более подробной информации о документальном фильме Антониета проверьте официальную страницу фильма (на португальском). | For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese). |
3) Для получения более подробной информации посетите раздел политики и правоприменениея (REPIN) на вебсайте ОЭСР. | For comparison, figures are also given for Bulgaria and Romania, where the growth in certifications |
Для получения более подробной информации по программе HSP Huygens, вы можете посетить Интернет сайт http www.nuffic.nl hsp | already started their career in a relevant field of work. |
Для получения более подробной информации о правилах и сроках подачи заявок обращайтесь в посольство Португалии в Москве. | The population of the country is 10.4 million The official language is Portuguese, which is spoken by the entire population. |
Для получения более подробной информации об основных наборах данных, связанных с ответными действиями, см. http www.emcdda.europa.eu responses | collect quantitative data on the number of people reached by drug treatment in Member States, and more specifically the number of clients receiving substitution maintenance treatment. |
Ошибка смотрите журнал для более подробной информации. | Fax error see log message for more information. |
Теперь я хотел бы сказать, что для получения более подробной информации о свободном программном обеспечении, посмотрите на GNU.org. | Now I'd like to say that for more information about free software, look at GNU.org. |
Для получения более подробной информации об этих краткосрочных программах и стипендиях необходимо обращаться в Посольство Кипра в Москве. | Scholarships are primarily managed by Italian Institute of Culture Istituto Italiano di Cultura. |
Для получения более подробной информации вам следует обратиться в Итальянский институт культуры в Москве или в Санкт Петербурге. | Since instruction is given mostly in Hungarian, candidates should have sufficient knowledge of this language to complete the course plan. |
Для получения более подробной информации о правилах и сроках подачи заявок, пожалуйста, свяжитесь с посольством Португалии в Москве. | For further information about deadlines and the application procedure, please contact the Portuguese Embassy in Moscow. |
Для получения более подробной информации посетите разделы сайта ЕЦМНН о ситуации с наркотиками и ответных действиях http www.emcdda.europa.eu | For more detailed information, please visit the sections of the EMCDDAs website on drugs situation and responses http www.emcdda.europa.eu For detailed information on the five key epidemiological indicators, see http www.emcdda.europa.eu themes key indicators |
Если совпадение будет найдено, Tunatic вернёт название песни и имя автора вместе с ссылкой для получения более подробной информации. | Tunatic will return the title of the song and the author along with a link for more information if a match is found. |
Мы ожидаем получения подробной информации об этой работе | We look forward to receiving details on these efforts |
За более подробной информацией обращаться | Please see the Official State Bulletin dating from 31st March 2005 (http www.boe.es) for further information. |
Для получения более подробной информации, по мере ее появления, просим просматривать следующие вебсайты http europa.eu.int comm education tempus index_en.html http www.etf.eu.int Tempus | Please refer to the following web sites for further details as they become available http europa.eu.int comm education tempus index_en.html http www.etf.eu. intyTempus |
Для получения более подробной информации, по мере ее появления, просим просматривать следующие вебсайты http europa.eu.int comm education tempus index_en.html http www.etf.eu.int Tempus | Please refer to the following web sites for further details, as they become available http europa.eu.int comm education tempus index_en.html http www.etf.eu.int Tempus |
3) Для более подробной информации см. http www.thepep.org en welcome.htm. | 3) For more details see http www.thepep.org en welcome.htm. |
Надежный режим проверки требует получения соответствующих и достаточных по объему данных проверки. | For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. |
После получения многих ответов проводились также телефонные опросы для проверки точности представленных данных. | Many responses had also been followed up by telephone to check the accuracy of the data submitted. |
Более подробной информации о них не имеется. | English Page regarding the travellers. |
Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com). | For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com. |
Для получения более подробной информации и идей о том, как интерпретировать и действовать в отношении данных в вашем веб мастере, проверьте ресурсы нашего справочного центра здесь. | For more information and ideas on how to interpret and act on the data in your Webmaster Tools account, check out our help center resources here. |
Нижняя часть окна вкладки с более подробной информацией | Lower Window Tabbed View of Details |
Для более подробной информации смотрите Официальный бюллетень (http www.boe.es) от 31 марта 2005 г. | For scholars who are about to attend a full course of undergraduate studies in Greece a scholarship for one full academic year (12 months) is initially granted in order to attend Greek language courses, which they have to pass successfully. |
Крупномасштабные топографические карты необходимы для получения подробной информации о городах и районах, расположенных вдоль линии прекращения огня (501 000 долл. США). | Requirements for large scale mapping reflects the need for detailed information within towns and across cease fire lines ( 501,000). |
Для получения более подробной информации о кампании по сбору средств для потомков порабощённых людей предлагаем посетить веб сайт Времени плача этим летом, см.Кампания по сбору средств Возвращение порабощенных потомками Батлера Джона и Бетси . | For more information on the crowdfunding campaign for the descendants of enslaved people to visit the site of the Weeping Time this summer, see Enslaved John and Betsy Butler s Descendants Homecoming Crowdfund Campaign. |
Один сотрудник также совершил поездку в Чикаго для проверки компьютерной базы данных Комиссии и получения необходимых разъяснений. | A staff member also visited Chicago to inspect and be instructed in relation to the Commission apos s computer database. |
Для подробной справки о каждом параметре смотрите | For detailed help about every option please look at |
Мы с интересом ожидаем более подробной информации относительно предложенной структуры. | We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. |
е Никакой более подробной информации об этом приговоре не представлено. | 7.5 The Committee also noted that on 30 September 2002, after communicating its comments on the admissibility of the complaint, the State party had enforced the order for the deportation of the complainant to Algeria. |
Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией. | We'll be back in a moment with more on the crisis. |
Для проверки IMAP | To test IMAP |
Строка для проверки | Move Variable Down |
Участникам было предложено пройти месячные курсы интенсивного изучения португальского языка, что, как представляется, недостаточно для получения языковых навыков, необходимых для освоения подробной программы юридической подготовки. | Participants have been offered one month intensive Portuguese courses, which seems insufficient to develop sufficient language skills to follow a detailed legal training programme. |
Заинтересованным читателям рекомендуется обратиться к ДИЭ 05 для получения более подробной информации по этим и другим вопросам, которые были проанализированы в рамках исследовательской работы ЮНКТАД, но не рассматриваются в настоящем документе. | Interested readers are encouraged to refer to the IER 05 for further information about these matters and about others that have been addressed by UNCTAD's research but that are not discussed here. |
Она также осуществляла ряд проектов, конкретно предназначенных для получения дальнейшей информации и опробования методов расследования и проверки обвинений. | It also undertook a number of projects specifically designed to obtain further information and to test methods of investigation and verification of allegations. |
Для получения более блеклого отпечатка нужно выровнять распределение частот вхождения букв. | To make a lighter fingerprint is to flatten this distribution of letter frequencies. |
Похожие Запросы : нажмите для получения более подробной - для получения более подробной информации - для получения подробной информации - для получения подробной информации - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - с более подробной информацией - любая более подробной информация - с более подробной информацией