Перевод "для проверки того " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А все для того, чтобы показать нашу систему проверки правописания. | I've been pretending my spelling is bad just so that we could show off our spell checker. |
| Для проверки IMAP | To test IMAP |
| Строка для проверки | Move Variable Down |
| Приложение для проверки ссылок | Link Checker |
| Открыть файл для проверки | Open File to Verify |
| (кривая для проверки стопорных устройств) | (Curve for testing stopping devices) |
| Нажмите для проверки поддержки SOCKS. | KDE SOCKS Control Module |
| Выберите объект для проверки существования... | Select the object for the existence check... |
| Недостаточно информации для проверки подписи. | Not enough information to check signature validity. |
| Очень большая территория для проверки. | That's a lot of territory to cover. |
| Это вот такая идея проверки информации для того, чтобы убедиться, что все передано правильно. | There's this notion of having to check inaudible other companies the data to sort of make sure that each, each transfer went through correctly. |
| Применение рентгеновских технологий для проверки контейнеров. | Use of X ray machines to inspect containers. |
| Для целей проверки используется следующая процедура | (adjustment range). For verification the following procedure shall be used |
| Программа для проверки работы модулей KTTSD. | A utility for testing KTTSD filter plugins. |
| Нажмите на кнопку для проверки результата. | Click on this button to check your result. |
| Отсутствует открытый ключ для проверки подписи | No public certificate to verify the signature |
| Отсутствует открытый ключ для проверки подписи. | No public key to verify the signature |
| Регулярное выражение для исключения из проверки | Do not check regular expression |
| Регулярное выражение для исключения из проверки | Do not check Regular Expression |
| Оборудование для проверки установки схода развала | Welding equipment 1 7 500 7 500 |
| Для проверки, что такое натуральный логарифм? | And just as a review, what is the natural log? |
| Существуют тесты для проверки такого мышления. | So, I mean, there are tests for this. |
| Займите место в очереди для проверки. | Take your place in line, please. |
| Набери мне для проверки немного воды. | Give me a sample and I'll test it. |
| Кроме того, на иммиграционных пунктах было установлено техническое оборудование для проверки действенности паспортов и виз. | Also, available technical equipment has been installed at immigration posts to verify the validity of passports and visas. |
| Check SFV программа для проверки .sfv файлов для Linux | The .sfv file extension is usually used for SFV files. |
| Такие контракты также должны представляться для проверки. | The contract must also be available for inspection. |
| Настроить kspell , программу проверки орфографии для kde . | Allows you to configure sonnet , kde 's spellchecker. |
| Модуль Центра управления KDE для проверки джойстика | KDE System Settings Module to test Joysticks |
| Комплект аппаратуры для проверки работы радиопередающих устройств | Transmission test set |
| Показать события проверки показывать проверки | Show checkout events shows checkouts |
| Функция подтверждения достоверности используется для проверки того, что респондент последовательно ответил на все вопросы в надлежащем формате. | For both paper and web questionnaires the survey organization decides where to include validation and designs the validation checks. |
| Здесь также необходимо совершенствовать процедуры проверки регулярности выплат для того, чтобы сократить количество поздних или преждевременных выплат. | Here also, procedures that check the regularity of payments should be strengthened in order to reduce late or premature payments. |
| Это нам дали в NBC Dateline для проверки. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Это стандартная программа проверки орфографии для системы GNU. | It is the standard spell checker for the GNU software system. |
| Для проверки этих колориметрических характеристик используется источник света . | For checking these colorimetric characteristics, a source of light |
| СХЕМА УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОВЕРКИ СРАБАТЫВАНИЯ АВАРИЙНО ЗАПИРАЮЩИХСЯ УСТРОЙСТВ | DIAGRAM OF AN APPARATUS TO TEST LOCKING OF EMERGENCY LOCKING RETRACTORS |
| Для этого требуются регулярные проверки и свежее мышление. | It requires regular review and fresh thinking. |
| Тестовый файл. desktop для проверки класса PackageMetaData. Name | A test desktop file to test the PackageMetaData class. |
| Проверки | Tests |
| Более того, многие платформы не смогут вынести ношу систем проверки подлинности. | Moreover, many platforms will be unable to bear the burden of the identity verification system. |
| Была высвечена важность режима проверки для международного соглашения по ПГВКП, и были изучены конкретные практические элементы проверки. | The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined. |
| Кроме того, космос сопряжен как с вызовами, так и с возможностями для проверки любых соглашений по контролю над вооружениями. | Also, space represents both challenges and opportunities for verification of any arms control agreements. |
| Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения | Coulson used phone hacking to verify tip |
| Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции. | Compile krusader from source to check that the compilation works fine. |
Похожие Запросы : для проверки того, - для проверки - для проверки - для проверки - проверки для - для проверки - для проверки - для проверки - проверки для - для проверки - Для проверки - для проверки, - представить для проверки - мощности для проверки - платформа для проверки
