Перевод "для прогресса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Progress Progress Advancement Headway Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции.
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.
Assembling new data is essential to scientific progress.
АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны.
It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise.
И соглашение с ЕС должно быть использовано для прогресса с реформами.
And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.
Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место.
It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so.
Это ключевая часть прогресса.
This is a key development.
Признаки прогресса видны везде.
Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Фонд прогресса Кыргызстана протестует
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
У Тома нет прогресса.
Tom isn't progressing.
Подобное соотношение философского радикализма и экономического прагматизма стала совершенной формулой для прогресса Бразилии.
That combination of philosophical radicalism and economic pragmatism has proven to be a perfect formula for Brazil s progress.
Обама также является сторонником прогресса.
Obama, too, is a progressive.
Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса.
First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance.
Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.
Это не единственный способ добиться прогресса.
This is not the only way forward.
Без настойчивости не может быть прогресса.
Without perseverance, there can be no progress.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Не стойте на пути медицинского прогресса
Don u0027t Block Our Medical Future
Не может быть прогресса без общения.
There cannot be progress without communication.
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Признак прогресса в их системе образования.
Sign of progress in their education system.
Я думаю, мы добились серьезного прогресса.
I think we've made some real progress.
Для Турции напряжённость отражает недостаток прогресса в рассмотрении заявки страны о ее членстве в ЕС.
For Turkey, tensions reflect the lack of progress on the country s application for EU membership.
Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.
It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.
Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.
It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress.
НАФТА 20 лет назад и реформы Пенья Ньето сегодня являются необходимыми, но недостаточными условиями для прогресса.
NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Making progress is a great test of political maturity.
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Да, в некоторой степени такова цена прогресса.
Yes, to some extent, such is the price of progress.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые!
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!
Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
We must make progress on this agenda.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
There are nonetheless signs of modest progress.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
И забываем, что без перемен нет прогресса.
And we forget there is no progress without change.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды
Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope
Совет добился значительного прогресса в этой области.
The Council has made considerable progress in that regard.
В последние годы наука достигла значительного прогресса.
In recent years, science has made remarkable progress.
Однако такие мгновения имеют решающее значение для здорового начала жизни ребенка, а также для ускорения прогресса в области глобального здравоохранения и развития.
But such moments are crucial for getting children off to a healthy start in life, and for advancing progress on global health and development goals.
Идея надежды и прогресса была основой мировоззрения аргентинцев.
This idea of promise and progress was central to Argentines.
Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса.
Few economic regions have made much progress in this transformation.
Это объясняется не каким то железным законом прогресса.
This is not simply due to some iron law of progress.
Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.

 

Похожие Запросы : план для прогресса - возможности для прогресса - покупка для прогресса - доклад для прогресса - место для прогресса - толчок для прогресса - прогресса - оценки прогресса - измерения прогресса - обзор прогресса - добиться прогресса - измерения прогресса - мониторинг прогресса - контроль прогресса