Перевод "доклад для прогресса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : доклад - перевод : Доклад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции. | Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. |
| Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса. | Assembling new data is essential to scientific progress. |
| АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства | For many, the nuclear power plants represent progress and jobs |
| Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны. | It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. |
| И соглашение с ЕС должно быть использовано для прогресса с реформами. | And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward. |
| Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место. | It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so. |
| Это ключевая часть прогресса. | This is a key development. |
| Признаки прогресса видны везде. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| У Тома нет прогресса. | Tom isn't progressing. |
| Подобное соотношение философского радикализма и экономического прагматизма стала совершенной формулой для прогресса Бразилии. | That combination of philosophical radicalism and economic pragmatism has proven to be a perfect formula for Brazil s progress. |
| Обама также является сторонником прогресса. | Obama, too, is a progressive. |
| Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса. | First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance. |
| Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР. | In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions. |
| Это не единственный способ добиться прогресса. | This is not the only way forward. |
| Без настойчивости не может быть прогресса. | Without perseverance, there can be no progress. |
| Это выражение процветания, прогресса и правосудия. | It's an expression of prosperity, progress, and justice. |
| Не стойте на пути медицинского прогресса | Don u0027t Block Our Medical Future |
| Не может быть прогресса без общения. | There cannot be progress without communication. |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Я думаю, мы добились серьезного прогресса. | I think we've made some real progress. |
| Для Турции напряжённость отражает недостаток прогресса в рассмотрении заявки страны о ее членстве в ЕС. | For Turkey, tensions reflect the lack of progress on the country s application for EU membership. |
| Мы приветствуем доклад Генерального секретаря (S 2005 69) и нынешние прения за возможность обсудить эти важные вопросы и добиться прогресса в их решении. | We welcome the Secretary General's report (S 2005 69) and this debate as an opportunity to discuss and make progress on these important issues. |
| Пятьдесят девятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины | Fifty ninth report of the United Nations Conciliation |
| В статье для Black Opinion Андиле Мнгситама назвал доклад путаницей | Writing at Black Opinion, Andile Mngxitama called the report a mess of a document |
| Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса. | It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. |
| Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса. | It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. |
| НАФТА 20 лет назад и реформы Пенья Ньето сегодня являются необходимыми, но недостаточными условиями для прогресса. | NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress. |
| Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. | Making progress is a great test of political maturity. |
| Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Да, в некоторой степени такова цена прогресса. | Yes, to some extent, such is the price of progress. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen. |
| Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые! | Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same! |
| Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. | We must make progress on this agenda. |
| Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. | There are nonetheless signs of modest progress. |
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
| И забываем, что без перемен нет прогресса. | And we forget there is no progress without change. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Developing countries blame rich countries for the lack of progress. |
| Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| Совет добился значительного прогресса в этой области. | The Council has made considerable progress in that regard. |
| В последние годы наука достигла значительного прогресса. | In recent years, science has made remarkable progress. |
| c) включить в этой связи в доклад, который будет представлен Экономическому и Социальному Совету в 2008 году, конкретную оценку достигнутого прогресса и описание планируемой деятельности | (c) To include, in this regard, in the report to be submitted to the Economic and Social Council in 2008 a concise assessment of progress made and a description of planned activities |
Похожие Запросы : для прогресса - план для прогресса - возможности для прогресса - покупка для прогресса - место для прогресса - толчок для прогресса - прогресса - доклад, - оценки прогресса - измерения прогресса - обзор прогресса - добиться прогресса