Для меньшего размера шапок мы делаем меньшего размера пузыри.	To make smaller size hats we twist smaller size bubbles.
Уголок для изменения размера	Draw resize handle
Конечно для большего размера леденцов нам понадобятся большего размера палочки.	Of course for larger size lollipops we will have to use larger size sticks.
А для большего размера шапок мы крутим большего размера пузыри.	And for larger size hats we twist larger size bubbles.
Для другого размера кукол нам конечно прийдётся делать другого размера кроватку.	For different size dolls we have to make different size cradles of course.
Для этого размера леденца мы можем использовать любую подходящего размера палочку.	For this size lollipop we can use any appropriate size stick.
Показывать уголок для изменения размера	Show window resize handle
Перетащите границу для изменения размера.	Left drag the handle to resize the image.
Нет одного размера для всех	No size fits all
Перетащите границу для изменения размера элемента.	Drag this to resize the widget.
Настройка размера шрифта для данной кодировки	Font size adjustment for this encoding
Выберите это для установки размера MRU	Check this to set a custom MRU size
Вполне подходящего размера для маленьких детей.	Which is a quite suitable for a little kids.
Применяются для разного размера шариков соответсвтенно.	To fit different size balloons.
Нам нужно сделать восемь пузырей этого размера для шапки маленького или среднего размера.	We have to twist eight bubbles of this size to make small or medium size hat.
Апплет для изменения размера и ориентации экрана.	A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Включить поддержку переменного размера блока для накопителя.	Enable variable block size support in the tape drive.
Любого размера, как вам нравится для букета.	Whatever size you like to make the buqiet.
Мы сделали кукольного размера доску для сёрфинга.	We have made the doll size surfboard.
Можете использовать для этого подходящего размера стол.	You can use appropriate size table.
Запомнить изменение размера окна при изменении размера окна KPlayer в Свойствах файла для текущего файла	Remember the display size you choose by resizing KPlayer window in the file properties for the current file
Рассмотрим эту сеть для определения размера страховки для владельцев машин	Consider this network, which is one for determining insurance for car owners.
Finnix использует также SquashFS для уменьшения размера дистрибутива.	In addition, Finnix uses SquashFS to keep distribution size low.
Щёлкните и растяните для добавления фигуры указанного размера.	Polyline tool
Обычно этого размера браслет подходит для большинства рук.	Generally this size bracelet fits most arms.
Для просмотра изображений большего размера сместите бегунок эскиза.	To see a larger display slide the thumbnail display slider.
Очень важно имееть подходящее рабочее место или адекватного размера рабочую плоскость для работы с большого размера скульптурами.	It is really important to have proper space or adecvate flat surface to work on with large size sculptures.
Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта.	The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.
Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера.	Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size.
ПРИМЕР МЕТОДА ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА АВАРИЙНОГО ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ	This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof.
Виджет панели для изменения размера и ориентации экрана. Name	A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Размер пузырей имеет значение для изготовления шлема нужного размера.	The size of bubbles is really matter for making a helmet of right size.
Вот вход в гнездо. И карандаш для сравнения размера.	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Или сделать любого меньшего размера пузырь для короткого пузыря.	Or twist some small bubble to make small short tail.
Или даже для полоного размера мебели если вам захочется.	Or even full size furniture if you wish.
Чем шире плёнка тем лучше для большого размера скульптур.	The wider wrap the better for large size sculptures.
Важно делать все пузыри одного размера для этой скульптурки.	It's important to twist bubbles of the same size for this sculpture.
Для начала давайте сделаем очень маленького размера флаг Ватикана.	To begin with let's make a very small size flag of Vatican city.
Размера кэша	Cache size
Среднего размера	Medium
Шаблон размера	Size pattern
Коэффициент размера	Scale font size by
Изменение размера	Size Policy
Изменение размера	Resize
Изменение размера	Hor. Policy

Display this page in English