Перевод "для его размера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
размера и его последствия | drift net fishing and its impact on the |
Для меньшего размера шапок мы делаем меньшего размера пузыри. | To make smaller size hats we twist smaller size bubbles. |
Уголок для изменения размера | Draw resize handle |
Конечно для большего размера леденцов нам понадобятся большего размера палочки. | Of course for larger size lollipops we will have to use larger size sticks. |
А для большего размера шапок мы крутим большего размера пузыри. | And for larger size hats we twist larger size bubbles. |
Для другого размера кукол нам конечно прийдётся делать другого размера кроватку. | For different size dolls we have to make different size cradles of course. |
Для этого размера леденца мы можем использовать любую подходящего размера палочку. | For this size lollipop we can use any appropriate size stick. |
Показывать уголок для изменения размера | Show window resize handle |
Перетащите границу для изменения размера. | Left drag the handle to resize the image. |
Нет одного размера для всех | No size fits all |
Перетащите границу для изменения размера элемента. | Drag this to resize the widget. |
Настройка размера шрифта для данной кодировки | Font size adjustment for this encoding |
Выберите это для установки размера MRU | Check this to set a custom MRU size |
Вполне подходящего размера для маленьких детей. | Which is a quite suitable for a little kids. |
Применяются для разного размера шариков соответсвтенно. | To fit different size balloons. |
Нам нужно сделать восемь пузырей этого размера для шапки маленького или среднего размера. | We have to twist eight bubbles of this size to make small or medium size hat. |
А центральный корт занимает только ¼ его размера. | We are only using one quarter of it for the Center Court. |
Его покупатели любят разнообразие, поэтому он решил сделать все возможные комбинации для каждого размера. | Now his customers like variety so he decides to make every possible style for each size. |
Апплет для изменения размера и ориентации экрана. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
Включить поддержку переменного размера блока для накопителя. | Enable variable block size support in the tape drive. |
Любого размера, как вам нравится для букета. | Whatever size you like to make the buqiet. |
Мы сделали кукольного размера доску для сёрфинга. | We have made the doll size surfboard. |
Можете использовать для этого подходящего размера стол. | You can use appropriate size table. |
Запомнить изменение размера окна при изменении размера окна KPlayer в Свойствах файла для текущего файла | Remember the display size you choose by resizing KPlayer window in the file properties for the current file |
Моя обувь такого же размера, как и его. | My shoes are the same size as his. |
Мы можем делать его любого размера, любых пропорций. | We could make it any size, any proportions. |
Рассмотрим эту сеть для определения размера страховки для владельцев машин | Consider this network, which is one for determining insurance for car owners. |
Finnix использует также SquashFS для уменьшения размера дистрибутива. | In addition, Finnix uses SquashFS to keep distribution size low. |
Щёлкните и растяните для добавления фигуры указанного размера. | Polyline tool |
Обычно этого размера браслет подходит для большинства рук. | Generally this size bracelet fits most arms. |
Для просмотра изображений большего размера сместите бегунок эскиза. | To see a larger display slide the thumbnail display slider. |
Его магнитное поле неоднородно, потому что соленоидальный магнит достаточного размера был бы предельно дорог для создания. | Its magnetic field is not uniform, because a solenoid magnet of sufficient size would be prohibitively expensive to build. |
Лов рыбы пелагическими дрифтерными сетями большого размера и его последствия для живых морских ресурсов Мирового океана | Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the living marine resources of the world apos s oceans and seas |
А можем разделить его на 2 меньшего размера листочка. | Or we can split it on two smaller leaves. |
Он того же размера, но его стенки очень жесткие. | So same size, but basically the walls are becoming very very stiff. |
И опять, очень важно сделать его такого же размера. | And again, it is very important to make the same size. |
Очень важно имееть подходящее рабочее место или адекватного размера рабочую плоскость для работы с большого размера скульптурами. | It is really important to have proper space or adecvate flat surface to work on with large size sculptures. |
Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера. | Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size. |
ПРИМЕР МЕТОДА ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА АВАРИЙНОГО ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ | This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof. |
Виджет панели для изменения размера и ориентации экрана. Name | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
Размер пузырей имеет значение для изготовления шлема нужного размера. | The size of bubbles is really matter for making a helmet of right size. |
Вот вход в гнездо. И карандаш для сравнения размера. | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
Или сделать любого меньшего размера пузырь для короткого пузыря. | Or twist some small bubble to make small short tail. |
Или даже для полоного размера мебели если вам захочется. | Or even full size furniture if you wish. |
Похожие Запросы : его размера - для размера - размера для - для каждого размера - Подходит для размера - размера - для его - версия для печати размера - для его работы - для его обслуживания - для его работы - для его ведения - его значение для