Перевод "для свободного входа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Entrance Entry Gate Main Meet This People Make More Leader Spare Available Free Space

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменить пароль для входа	Change your login password
Для входа нам нужен пароль.	We need a password to get in.
Доступен для свободного распространения.	To be freely distributed.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
Фильм будет доступен для свободного распространения.	The film will be available for free distribution.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Жди меня у входа.	Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.	Wait for me at the door.
Для спорта у меня нет свободного времени.	I have no leisure for sport.
У меня нет свободного времени для чтения.	I have no leisure for reading.
Они догнали его у входа.	They caught up with him at the entrance.
Том не мог найти свободного места для парковки.	Tom couldn't find an empty parking space.
Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.	Later his employer opened up the technology for free use.
У входа был шкафчик с посудой.	By the door stood a little cupboard with crockery.
Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Подождите меня у входа в здание.	Please wait for me at the entrance of the building.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.	Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
У входа в театр толпились люди.	There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.	Wait at the entrance to this building.
Моя машина припаркована снаружи у входа.	My car is parked out front.
Подождите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Нажмите здесь, чтобы определить новую Сеть, включая сервер и Каналы для автоматического входа при подключении. Подробнее об этом написано в разделе Определение новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа.	Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information.
В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа	At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance
подчеркивая необходимость действий для построения мира, свободного от ядерного оружия,	Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons,
По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа.	As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.
Эндрю Маклалин из Tumblr описал наиболее значимую для свободного Интернета угрозу	Andrew Mclaughlin from Tumblr described the most relevant threats to a free Internet
Нацеливаясь на Apple, Исламская Республика пытается открыть дверь для входа на иранский рынок других американских компаний.	By targeting Apple, the Islamic Republic is trying to force open the door for other US companies to enter the Iranian market.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Для борьбы с цензурой и поднятия осведомленности о важности наличия свободного онлайн пространства.	To fight against censorship and to raise awareness on the importance of a free digital environment.
С Днём свободного программного обеспечения!	Happy Software Freedom Day!
У тебя много свободного времени?	Do you have much time to spare?
У Тома много свободного времени.	Tom has a lot of free time.
У Тома мало свободного времени.	Tom has limited free time.
У Тома полно свободного времени.	Tom has lots of free time.
У Тома нет свободного времени.	Tom has no free time.
У меня нет свободного времени.	I have no free time.
Доступ к комплексу осуществляется только через демилитаризованную зону, разделяющую две Кореи, что требует пропусков для входа и выхода.	The complex can be accessed only through the demilitarized zone separating the two Koreas, which requires entry and exit passes.
Для парижан Jardin des Plantes практически мгновенно ассоциируется с чашечкой чая в мечети, которая расположена сразу у входа.	For a Parisian resident, the Jardin des Plantes is almost automatically associated with getting tea at the mosque, located right at the entrance.
Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром.	A police officer, unmindful of the frost, stood at the entrance looking brilliant in his blue uniform.

Display this page in English