Перевод "для своей жены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Wives Ex-wife Wife Children Husband Girlfriend Daughter Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я ищу подарок для своей жены.	I'm looking for a gift for my wife.
Том испёк для своей жены тыквенный пирог.	Tom baked his wife a pumpkin pie.
Он боялся своей жены.	He was afraid of his wife.
Том старше своей жены.	Tom is older than his wife.
Для мужчины неправильно утаивать что то от своей жены.	It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Я купил эту книгу для себя, а не для своей жены.	I bought this book for myself, not for my wife.
Генрих VIII перестроил замок для своей первой жены, Екатерины Арагонской.	Henry VIII transformed the castle in 1519 for his first wife, Catherine of Aragon.
Он даже старше своей жены.	He is even older than his wife.
Том старше отца своей жены.	Tom is older than his wife's father.
Том гораздо старше своей жены.	Tom is much older than his wife.
Том намного старше своей жены.	Tom is much older than his wife.
Он всегда ценит мнения своей жены.	He always values his wife's opinions.
Он живёт отдельно от своей жены.	He is living apart from his wife.
Том материально зависит от своей жены.	Tom is financially dependent on his wife.
Том показал мне фотографию своей жены.	Tom showed me a picture of his wife.
Том выше своей жены на три дюйма.	Tom is three inches taller than his wife is.
Он в два раза тяжелее своей жены.	He is twice as heavy as his wife.
Том забыл про день рождения своей жены.	Tom forgot his wife's birthday.
Том винит тебя в смерти своей жены.	Tom blames you for the death of his wife.
Том винит вас в смерти своей жены.	Tom blames you for the death of his wife.
Том на три года старше своей жены.	Tom is three years older than his wife.
Он ещё не оправился после смерти своей жены.	He hasn't got over the death of his wife yet.
Том положил руку на живот своей беременной жены.	Tom put his hand on his pregnant wife's belly.
Том ничего не делает без разрешения своей жены.	Tom doesn't do anything without his wife's permission.
Нехорошо, когда мужчина что то скрывает от своей жены.	It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены.	I'd never testify against my wife.
Том был признан виновным в организации убийства своей жены.	Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
Но написал он это для жены.	But he wrote that for his wife.
Так, 120 лет назад Доктор Рентген просветил руку своей жены.	So, 120 years ago, Dr. Röntgen X rayed his wife's hand.
Он герой для своих детей и жены.	He's a hero to his kids and his wife.
Всё для моей жены казалось совершенно новым.	It was all entirely new to her.
Его смерть была большим потрясением для его жены.	His death was great shock to his wife.
В то время как мужчина несёт тело своей мёртвой жены один к гату.	While a man carries his dead wife alone to the ghat.
Алексей Александрович никого не хотел видеть в Москве, а менее всего брата своей жены.	Karenin did not wish to see anyone in Moscow, and certainly not his wife's brother.
Также отмечено, что те же судьи уменьшили наказание человеку, обвинённому в убийстве своей жены	And as if that were not enough, the same judges also softened the punishment of a man found guilty of killing his wife
После этого в больнице сообщили, что тело своей жены он унёс, не проинформировав их.	The hospital has since claimed that he walked away with her body without informing them.
С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены.	FROM THAT TIME a new life began for Karenin and his wife.
В 1828 Харрис по наущению своей жены Люси неоднократно просил Смита одолжить ему переведённые страницы.	In 1828, Harris, prompted by his wife, Lucy Harris, repeatedly requested that Smith lend him the current pages that had been translated.
Большим ударом для поэта стала скоропостижная смерть жены в 1907 году.	Beyond widowhood His wife's death in 1907 was a great blow to Ivanov.
Как здоровье вашей жены?	'How is your wife?
У меня нет жены.	I have no wife.
Он ушёл от жены.	He left his wife.
Я ушёл от жены.	I left my wife.
У меня нет жены.	I don't have a wife.
Он знакомый моей жены.	He is my wife's acquaintance.

Display this page in English