Перевод "для сетей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей . | So, we're making smart games for social media. |
| Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. | They even conducted training for employees of regional networks. |
| Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? | How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? |
| Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. | Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. |
| Клиент сетей Bittorrent | Bittorrent Client |
| Редактировать (Параметры сетей) | Edit (NetworkEditor) |
| Эмулятор сетей CORE | CORE Network Emulator |
| Редактор сетей Gmsh | Gmsh Mesh Generator |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Игра, обучающая созданию сетей | Network Construction Game |
| Фотография из социальных сетей. | Photo shared on social networks. |
| Иранские консерваторы всегда склонялись к правилам, созданным для разоблачения запрещенных социальных сетей. | Iranian conservatives have always bent the rules to get onto forbidden social networks. |
| Оно призывает пользователей использовать возможности сетей для более быстрой и умной работы. | It encourages users to harness the power of their networks to work faster and smarter. |
| Также в пакет входит почтовый клиент Opera Mail и клиент для IRC сетей. | This technique is also used in Opera Mini for mobile phones and for smartwatches. |
| Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других. | However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark. |
| Ethernet заменил технологию Token ring от IBM и стал основой для сегодняшних сетей. | Ethernet replaced token ring, and went on to become the dominant networking model in use today. |
| Генератор трёхмерных сетей конечных элементов | 3 D finite element mesh generator |
| Визуализация и анализ социальных сетей. | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| Один пользователь социальных сетей написал | One social media follower tweeted |
| Королева социальных сетей Шахноз Комилзода | Queen of the Networks Shahnoz Komilzoda |
| IEEE 802 семействo стандартов IEEE, касающихся локальных вычислительных сетей (LAN) и сетей мегаполисов (MAN). | One of the more notable IEEE standards is the IEEE 802 LAN MAN group of standards which includes the IEEE 802.3 Ethernet standard and the IEEE 802.11 Wireless Networking standard. |
| признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| Shareaza хеширует свои файлы для всех сетей и передаёт эти хеши по сети Gnutella2. | Shareaza hashes its files for all networks, and then distributes those hash values on G2. |
| Я не против крупных сетей супермаркетов. | I have nothing against big box stores. |
| Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| Вычисляйте IP адреса и адреса сетей | Calculate IP addresses and networks |
| Язык социальных сетей или интернет сленг | The language of social networks or Internet slang |
| Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. | Social network users demonstrated their participation. |
| Казахи сообщают о блокировках социальных сетей | Kazakhs report social media blackouts |
| Православие или изгнание из социальных сетей | Russian orthodoxy vs. social media banishment |
| Прения не ограничились просторами социальных сетей. | The debate was not limited to social media users. |
| 1. Наличие сетей для срочного предупреждения о факторах уязвимости, угрозах и инцидентах в кибернетическом пространстве. | 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. |
| Пользователи социальных сетей также использовали хештег для новой полиции, чтобы поделиться жалобами на новых правоохранителей. | Social media users also used the new police hashtag to share their complaints about the new law enforcers. |
| В 1982 году Mobira представила первый автомобильный телефон Mobira Senator для сетей стандарта NMT 450. | In 1982, Mobira introduced its first car phone, the Mobira Senator for NMT 450 networks. |
| Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Правительство Парагвая также финансировало покупку новых автобусов для сетей общественного транспорта и продолжает субсидировать оплату проезда. | Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares. |
| Первоначально они были разработаны для сетей факсимильной связи (поэтому иногда их называют Fax 3, Fax 4). | It is used for Internet fax compatible with the ITU T Recommendations for Group 3 black and white, grayscale and color fax. |
| Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны. | The official's statement caused a stir among the country's social media users. |
| Реакция международных социальных сетей и практические средства | Global social media response and practical tools |
| Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций. | Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations. |
Похожие Запросы : сетей - конвергенции сетей - сетей ужин - недостаток сетей - продажи сетей - создание сетей - сообщество сетей - строительство сетей - формирование сетей - сетей автоматизации - диагностики сетей - сетей связи - облако сетей - несколько сетей
