Перевод "добавлена производственная стоимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производственная хитрость | The Manufacturing Fallacy |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| В VCL добавлена поддержка ActionLists. | VCL added support for ActionLists anchors and constraints. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD. | The scene was added as a bonus feature on the film's DVD. |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART. | Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART. |
| Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port. | A camera can be added to the phone via its Pop Port. |
| В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX. | As such, its primary focus was implementing the DirectX API. |
| В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. | In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. |
| Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. | The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. | Support for ASP style tags was added in 3.0.4. |
| В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. | µTorrent added support for web seeds in version 1.7. |
| В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. | BitComet added support for web seeds in version 1.14. |
| В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика. | A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit. |
| Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). | To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. |
| Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод. | Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended. |
| Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. | Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base. |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| Какова стоимость этого? | Of what value is it? |
| Ты подсчитал стоимость? | Have you figured out the cost? |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Стоимость рекламы повысилась. | The cost of advertising has gone up. |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5. | Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5. |
| Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче. | It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply. |
| В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1. | Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols. |
| Начиная с Windows 8 поддержка древнетюркского письма была добавлена в шрифт Segoe UI Symbol. | Since Windows 8 Unicode Old Turkic writing support was added in the Segoe UI Symbol font. |
| В августе 2004 года в DirectX была добавлена поддержка шейдеров версии 3.0 (DirectX 9.0c). | Microsoft has continued to update the DirectX suite since then, introducing shader model 3.0 in DirectX 9.0c, released in August 2004. |
| Завышена ли стоимость евро? | Is the Euro Overvalued? |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Первым препятствием является стоимость. | The first obstacle is cost. |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Стоимость картины очень высока. | The cost of the painting is very high. |
| Стоимость картины 10 фунтов. | The price of the picture is 10 pounds. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
Похожие Запросы : добавлена производственная стоимость - производственная стоимость - добавлена технология стоимость - добавлена суммарная стоимость - добавлена общая стоимость - добавлена денежная стоимость - добавлена внутренняя стоимость - добавлена поддержка - добавлена возможность - добавлена поддержка - добавлена поддержка - добавлена опция - добавлена запись - добавлена информация - добавлена функция
