Перевод "добавлена информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавлена силу. | Added virtue. |
| Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии. | Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. |
| Информация по трем представлениям государств членов была одобрена Комитетом, и дополнительная информация от двух государств по уже включенным в Перечень лицам была добавлена. | Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list. |
| Добавлена архитектура Itanium. | Added Itanium. |
| Добавлена поддержка SMB3. | It features support for SMB3. |
| Добавлена поддержка NTP | Added NTP support |
| В VCL добавлена поддержка ActionLists. | VCL added support for ActionLists anchors and constraints. |
| Колокольня была добавлена в 1872. | A belfry was added in 1872. |
| Была добавлена группа в Facebook'е. | Also a Facebook group was added. |
| Шестнадцать представлений фамилий были утверждены Комитетом, и дополнительная информация от 13 государств по уже включенным в Перечень лицам была добавлена. | Sixteen Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from 13 States has been added to the List. |
| В 1937 году добавлена пятая степень. | Washington, D.C. Quaker Press. |
| Недавно была добавлена функциональность Google Talk. | Google Talk has also recently been added. |
| Если вы отправляете запись, которая уже существует в базе данных, то любая дополнительная информация, которую вы введете, может быть добавлена к существующей записи. | If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry. |
| Эта возможность была добавлена в Ревизии 3.1. | The final version was revision 3.1, released in January 1994. |
| Во время ренессанса была добавлена 4 струна. | During the Renaissance they gained a fourth string. |
| Новая лента новостей добавлена в список AkregatorName | A new feed was remotely added to Akregator |
| Она была добавлена в коллекции других людей. | It got added to other people's collections. |
| Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD. | The scene was added as a bonus feature on the film's DVD. |
| В Windows Vista добавлена ссылка на Windows Aero. | Windows Vista adds a link to the Flip 3D feature. |
| Система Panasonic DVD была добавлена в качестве опции. | A Panasonic DVD system was added as an option. |
| Выбор типа рамки, которая будет добавлена вокруг изображения. | Select the border type to add around the image here. |
| Эта возможность была добавлена в Super Mario Bros. 3 . | GamesRadar claimed that while Super Mario Bros. defined its genre, Super Mario Bros. 3 perfected it. |
| Поддержка Mac OS X была добавлена в версии 3.5.0. | Support for was added in version 3.5.0. |
| Поддержка дополнительных профилей Bluetooth может быть добавлена через драйверы. | Support for additional Bluetooth profiles can typically be added through drivers. |
| В 2010 году игра была добавлена в PSP Essentials. | Characters Sir Daniel Fortesque, a.k.a. |
| Если данная опция активна, вокруг текста будет добавлена рамка. | When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected. |
| В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART. | Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART. |
| Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port. | A camera can be added to the phone via its Pop Port. |
| В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX. | As such, its primary focus was implementing the DirectX API. |
| Также в версии 7.0 была добавлена поддержка скриптинга на Python. | As of version 7.0 new features include support for Python scripting and as of version 7.8 GNU Guile scripting as well. |
| Добавлена поддержка Btrfs компрессия файлов, снимки и интеграция с winbind. | It supports Btrfs based file compression, snapshots and winbind integration. |
| В январе 2003 года была добавлена поддержка математических формул TeX. | In January 2003, support for mathematical formulas in TeX was added. |
| Download 2004 В 2004 году была добавлена ещё одна сцена. | 2006 was also by far the warmest year download has ever had. |
| В 1959 году добавлена модификация Borgward P100 с пневматической подвеской. | In 1960 the Borgward P100 was introduced, equipped with pneumatic suspension. |
| В этом году была добавлена новая категория, Electronic Dance Music . | This year included a brand new category, Electronic Dance Music . |
| b Эти цифра была добавлена согласно решению 22 СР.9. | b This figure has been added by decision 22 CP.9. |
| Если отмечено, запись о долге будет добавлена в календарь KOrganizer | Checking this box will add a To do item to your active calendar, which can be viewed using KOrganizer. The box is only active if you set a due date. |
| Если отмечено, то будет добавлена первая строка в качестве заголовка | If checked, a header row will be added with the field titles. |
| К перечню этих целей была добавлена еще одна ликвидация голода. | A new goal on the elimination of famine was also adopted. |
| Ещё одна полная взрослая жизнь добавлена к нашему жизненному времени. | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. | Support for ASP style tags was added in 3.0.4. |
| В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. | µTorrent added support for web seeds in version 1.7. |
| В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. | BitComet added support for web seeds in version 1.14. |
| В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика. | A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit. |
| Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). | To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. |
Похожие Запросы : добавлена информация - добавлена поддержка - добавлена возможность - добавлена поддержка - добавлена поддержка - добавлена опция - добавлена запись - добавлена функция - Дата Добавлена - добавлена ответственность - добавлена структура - добавлена глава - добавлена изоляция - добавлена видимость - добавлена функция
