Перевод "добавлена возможность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможность - перевод :

Capability

возможность - перевод :

Opportunity

возможность - перевод :

Possibility

возможность - перевод :

Opportunity for

возможность - перевод :

Possibility for

возможность - перевод :

An opportunity

ключевые слова : Opportunity Possibility Able Chance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В VCL добавлена поддержка ActionLists.	VCL added support for ActionLists anchors and constraints.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.	The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART.	Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART.
Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port.	A camera can be added to the phone via its Pop Port.
В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.	As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4.	Support for ASP style tags was added in 3.0.4.
В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7.	µTorrent added support for web seeds in version 1.7.
В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14.	BitComet added support for web seeds in version 1.14.
В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика.	A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit.
Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).	To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.
Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод.	Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5.	Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5.
В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1.	Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols.
Начиная с Windows 8 поддержка древнетюркского письма была добавлена в шрифт Segoe UI Symbol.	Since Windows 8 Unicode Old Turkic writing support was added in the Segoe UI Symbol font.
В августе 2004 года в DirectX была добавлена поддержка шейдеров версии 3.0 (DirectX 9.0c).	Microsoft has continued to update the DirectX suite since then, introducing shader model 3.0 in DirectX 9.0c, released in August 2004.
Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.	The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.
Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии.	Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan.
Модель All Trac Turbo, американская версия ST165 GT Four была добавлена в модельный ряд в 1988.	Turbo All Trac The turbo All Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT Four.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.
Блестящая возможность	A Golden Opportunity
В августе 1995 были сделаны небольшие изменения в моделях для японского рынка и добавлена модель SS III.	In August 1995, minor changes were given to all JDM model Celicas, and the SS III was added into the line up.
Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
К трем созданным согласно конституции ветвям власти (исполнительная, законодательная и судебная) была добавлена четвертая губернаторы провинций, бароны peronismo .	To the three constitutionally established branches of government (executive, legislative, and judicial), a fourth power has been added the provincial governors, the barons of peronismo .
SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process).	SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4).
Упущенная возможность МВФ	The IMF s Missed Opportunity
Есть другая возможность.	There's another possibility.
Не упусти возможность!	Don't waste the opportunity.
Это пугающая возможность.	That's a frightening possibility.
Это единственная возможность.	That's the only possibility.
Это прекрасная возможность!	It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность.	It's a great opportunity.
Это отличная возможность.	It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.	It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.	It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.	It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.	It's a great opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a wonderful opportunity.
Это хорошая возможность.	This is a good opportunity.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
OpenVMS I64 V8.2 1, добавлена поддержка систем HP Integrity Superdome и Cell based систем, выпущена в сентябре 2005 года.	OpenVMS I64 V8.2 1 , adding support for Integrity Superdome and cell based systems, was released in September 2005.
Версия 2.4 в январе 2001 добавлена поддержка ISA Plug and Play, процессоров PA RISC, шин USB и PC Card (PCMCIA).	Version 2.4.0, released on 4 January 2001, contained support for ISA Plug and Play, USB, and PC Cards.
Однако такая возможность существует.	But it could.
Это еще одна возможность.	This is again a possibility.
Это довольно привлекательная возможность.	Those are attractive odds.

Display this page in English