Перевод "добавление к адресу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

добавление - перевод :

ключевые слова : Address Registered Location Street Send

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.	Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
Добавление 25 Правила 26	Addendum 25 Regulation No. 26
Добавление песен в коллекцию	Adding songs to a collection
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Отправь по этому адресу письмо.	Send a letter to this address.
Пошлите пакет по этому адресу.	Send the package to this address.
В Орле по адресу ул.	According to A.J.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Том отправил письмо по неверному адресу.	Tom sent the letter to the wrong address.
Том раньше жил по этому адресу.	Tom used to live at that address.
Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en .	The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en .
Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en .	The database can be accessed at www.who.int iomc events en .
Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети.	The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network.
Добавление к его водительскому удостоверению семи штрафных баллов привело к получению им шестимесячного запрета на вождение.	Seven points added to his licence resulted in him receiving a six month driving ban.
Добавление новых условий, к уже установленным в программе МВФ, в конце 1999 года.	adding new conditions to those required for an IMF program in the latter part of 1999.
Добавление опций в контекстное меню Nautilus	Configure items to be added to the Nautilus context menus
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.	Adding comments makes the code easier to read.
Семья жила в Риге по адресу ул.	In 1923, he was married to A.F.
Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу	Computes Italian ZIP codes
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.	Please forward my mail to this address.
Слушай, мне кажется, ты не по адресу.	Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Добавление или удаление приложений из главного меню	Add or remove applications from the main menu
В добавление к этому, на то, чтобы превратить недавнее увеличение бюджета в оборудование, уйдут годы.	Although Russian designers can still develop first class weapons, Russia s defense companies, which have yet to recover from the traumatic disintegration of the Soviet military industrial complex, remain unable to manufacture large numbers of the most advanced systems.
В добавление к этому, на то, чтобы превратить недавнее увеличение бюджета в оборудование, уйдут годы.	In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.
Её основной особенностью является добавление AMP (Alternate MAC PHY), дополнение к 802.11 как высокоскоростное сообщение.	The main new feature is AMP (Alternative MAC PHY), the addition of 802.11 as a high speed transport.
Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу	To continue, you must visit the following URL
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Отошлите это по адресу, который я вам дал.	Send it to the address I gave you.
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,	Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?	Could you send it to this address?
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.	You can reach me at the address written here.
Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript	Add text and annotations to PDF and PostScript documents
Добавление координат на JPEG изображения с помощью GPX файлов	Add coordinates to jpeg images using gpx files
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
3Dlabs предложила ряд существенных дополнений к стандарту, наиболее значимым из которого было добавление к ядру OpenGL языка шейдеров GLSL (OpenGL Shading Language).	However, their proposal for a C style shading language was eventually completed, resulting in the current formulation of GLSL (the OpenGL Shading Language or GLslang).
. Cesar_Espinosa заявляет, что закрытие DACA Трампом это добавление ещё одной политической катастрофы к природному катаклизму для жителей Хьюстона	. Cesar_Espinosa says Trump ending DACA would mean adding a political disaster to a natural disaster for Houston residents DNlive pic.twitter.com OlCtGTzp5y Democracy Now! ( democracynow) August 29, 2017
Добавление 0,8 1 ThO2 к чистому вольфраму стабилизирует его структуру поэтому волоски электроламп имеют лучшую устойчивость при вибрациях.	Adding 0.8 1 ThO2 to tungsten stabilizes its structure, so the doped filaments have better mechanical stability to vibrations.
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.	The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги.	As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes.
Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.	Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com.	The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .

Display this page in English