Перевод "добиваться уважения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добиваться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны добиваться большего. | We must do better. |
| Возможно, ее Лейбористская партия заслуживает уважения за то, что впервые доказала, что левоцентристские правительства иногда способны добиваться экономической либерализации лучше своих правоцентристских соперников. | Perhaps its Labor Party should be given credit for pioneering the principle that center left governments can sometimes achieve economic liberalization better than their center right opponents. |
| Итак, чего им следует добиваться? | So, what should they seek? |
| Мы хотим уважения! | We want respect! |
| Без уважения, Дмитрий . | Without respect, Dmytro. |
| Они заслуживают уважения. | They deserve respect. |
| Прояви немного уважения. | Have a little respect. |
| Прояви немного уважения. | Show a little respect. |
| Проявите немного уважения. | Show a little respect. |
| Том хочет уважения. | Tom wants respect. |
| Мы хотим уважения. | We want respect. |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Этот политик заслуживает уважения. | The statesman is worthy of respect. |
| Его скромность достойна уважения. | His modesty is worth respecting. |
| Этот человек достоин уважения. | This is a man worthy of respect. |
| Старые люди заслуживают уважения. | Old people deserve respect. |
| Я хочу твоего уважения. | I want your respect. |
| Я хочу вашего уважения. | I want your respect. |
| Все мы заслуживаем уважения. | We all deserve respect. |
| Его подвиг достоин уважения. | His deed deserves respect. |
| Том заслуживает нашего уважения. | Tom deserves our respect. |
| Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии. | Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda. |
| Она заслуживает уважения и признания. | She deserves respect and recognition. |
| f) уважения свободы передвижения женщин | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| Он человек и заслуживает уважения. | He is a human being and deserves respect. |
| У России имеются веские основания добиваться списания долгов. | Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. |
| У России имеются веские основания добиваться списания долгов. | Russia's case for relief is strong. |
| Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха. | They reacquire the wish to improve and to succeed. |
| Эти друзья заслуживают уважения и внимания. | These friends deserve respect and attention. |
| Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения | Helena Descou points out the lack of respect and dignity |
| Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли. | Let us, for now, respect the pain. |
| Для меня это некая форма уважения. | It s a kind of a form of respect for me. |
| Я не испытываю к Тому уважения. | I have no respect for Tom. |
| Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений. | Serious re engagement will be politically hard for me to deliver. |
| 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся. | So Senegal s rituals of respect may not be holding. |
| f) уважения свободы передвижения женщин и девочек | (f) Respect for the freedom of movement of women and girls |
| Боритесь за свои права и требуйте уважения. | This post is part of our special coverage SlutWalks 2011. Stand out for yourselves and demand respect. |
| Семья отдает дань уважения Ли Куан Ю | A family pays tribute to Lee Kuan Yew |
| Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения. | None but the brave deserve our respect. |
| Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам. | Have some respect for other people's opinions. |
| Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно. | We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously. |
| b) добиваться полного сотрудничества управляющих держав в осуществлении вышеупомянутых задач | (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above |
Похожие Запросы : добиваться - усиление уважения - заслуживает уважения - Название уважения - жест уважения - уважения к - заслуживает уважения - факультет уважения - много уважения - культура уважения - условия уважения - Срок уважения - знак уважения
