С. Добровольное финансирование	C. Voluntary funding
Добровольное внутреннее переселение	Voluntary internal resettlement
У нас добровольное эмбарго.	We have a self imposed embargo.
Спасибо за добровольное участие.	Thanks for volunteering.
ПРАВО НА ДОБРОВОЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ	The Right to Voluntary Return in Safety and Dignity
2. Добровольное возвращение беженцев	2. Voluntary return of the refugees
Добровольное воспитание светлого самоограничения.	Serene voluntary self restraint.
еловеческое жертвоприношение, но добровольное.	A human sacrifice, but a voluntary one.
С. Добровольное финансирование . 89 96 24	C. Voluntary funding . 89 96 21
Право на добровольное возвращение в условиях безопасности	10.1 All refugees and displaced persons have the right to return voluntarily to their former homes, lands or places of habitual residence, in safety and dignity.
Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления .	Voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.	There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования	Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
Урегулирование конфликтов будет более прочным, если оно добровольное.	Conflict resolution was more likely to be durable if it was voluntary.
Будут поощряться добровольные взносы и добровольное предоставление экспертов.	Voluntary contributions of funds and expert personnel will be encouraged.
Пошёл на добровольное, узнав, что Дана в розыске.	Came in on his own steam when he heard that Dana was wanted.
Что нам нужно, так это добровольное воспитание светлого самоограничения .	What is needed is serene voluntary self restraint.
Хотя главное в Сингапуре не штрафы, а добровольное соблюдение законов.	Nevertheless, the most important thing in Singapore isn t the fines, but voluntary compliance with the laws.
Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов	Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
Лучшей альтернативой и первому и второму является добровольное движение в сторону демократической открытости и политического плюрализма, что дало бы гражданам арабских государств возможность самим определять и строить будущее своих стран.	The best alternative to both is a voluntary movement toward democratic openness and political pluralism, enabling citizens across the Arab world to participate in making the future of their countries.
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Таким образом, в пункте 3 статьи 13 испрашивается их добровольное сотрудничество.	Thus, draft article 13, paragraph 3, requests their voluntary cooperation.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.
Движение грузов,	Terminal manager
Обратное движение	Retrograde Motion
Движение корабля	Ship Movement
Минимальное движение	Minimum movement
Случайное движение	Random tile layout
Случайное движение	Random coloration
Случайное движение	Random color
Обычное движение	Normal
Случайное движение	Random colors
Линейное движение	Linger after solving
Линейное движение	Linear motion
Случайное движение	Random motion
Движение головки	Head motion
Движение, негодяй!	Move, motherfucker!
Начните движение.	Start moving.

Display this page in English