Перевод "добывающие компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компании - перевод : компании - перевод : добывающие компании - перевод : добывающие компании - перевод : добывающие компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам. | The two mining companies built workers houses of two rooms for rent. |
| Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала. | The mining companies also built larger houses for their managerial staff. |
| Компании, добывающие ископаемые виды топлива и правительства уже сталкиваются с усилением юридического давления. | Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat. |
| Отдельные добывающие компании сотрудничали с Глобальным договором, проводя конкретные исследования ситуаций, в которых встает дилемма выбора. | Individual extractive companies had also collaborated with the Global Compact to provide case studies of dilemma situations. |
| А нам дали полигоны и добывающие заводы. | And we were left with nuclear polygons and ore processing plants. |
| Люди становятся грязными, как шахтеры, добывающие уголь. | People get dirty, as dirty as the miner shoveling coal. |
| Но компании, добывающие железную руду, уже получили неожиданные прибыли в связи со стремительным повышением цен на железную руду (с 2007 года они выросли практически в два раза). | But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007). |
| Представляя добывающие предприятия и компании всего мира, Glencore поставляет металлы, минералы, сырую нефть, продукты нефтепереработки, уголь, сельскохозяйственную продукцию своим заказчикам в автомобильной, металлургической, пищевой и энергетической отраслях. | Glencore had a number of production facilities all around the world and supplied metals, minerals, crude oil, oil products, coal, natural gas and agricultural products to international customers in the automotive, power generation, steel production and food processing industries. |
| Угольная и электроэнергетическая компания Банпу груп имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае. | Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. |
| Без сомнения, пострадают компании, добывающие уголь и нефть, и крупные страны, загрязняющие окружающую среду, такие как США, вероятнее всего будут платить более высокую цену, чем страны, ведущие менее расточительный образ жизнь. | To be sure, coal and oil companies would suffer, and big polluting countries like the US would obviously pay a higher price than those with a less profligate lifestyle. |
| Приватизация и дерегулирование действительно привлекли определенные ПИИ, хотя главным образом в добывающие секторы или приобретение инфраструктурных объектов. | Privatization and deregulation did attract some FDI, albeit mainly to extractive sectors or the acquisition of public utilities. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
| Сделанные выводы являются довольно тревожными приток ПИИ в страны Африканского континента является очень низким и направляется главным образом в добывающие секторы. | Its findings were quite sobering the African continent received very low levels of FDI flows, mostly in the extractive sectors. |
| США в 2004 году. Однако географически эти инвестиции направляются главным образом в субрегион Северной Африки, а в секторальном плане в добывающие отрасли. | However, they remain largely concentrated subregionally in North Africa and sectorally in extractive industries. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Название компании | Company Name |
| Собственность компании | Company Proprietary |
| Бразильские фирмы вкладывают средства в добывающие отрасли (энергоресурсы и горнодобывающая промышленность), и первое место занимает компания Петробрас в нефтяном и энергетическом секторе (UNCTAD 2004a). | Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a). |
| Членами ВТО являются все страны, добывающие рыбу в крупных масштабах, за исключением Российской Федерации и Вьетнама, которые ведут переговоры о вступлении в эту организацию. | All important fish producing countries were members of the WTO, except the Russian Federation and Viet Nam, which were negotiating accession terms. |
| Они отметили также, что из за широкого проникновения иностранного капитала в добывающие отрасли рост цен и экспорта этого сектора сопровождался также ростом перевода прибылей. | They also noted that, due to the widespread foreign firm ownership in extractive industries, higher prices and exports from this sector have also been accompanied by a rise in profit remittances. |
| Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. | In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. |
| данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании. | KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Основателем компании является . | The company was founded in 2003. |
| А. Цели компании | Company Objectives |
| f) компании прикрытия | (f) Shell companies |
| Должность в компании | Function in company |
| Частная информация компании | Company Private |
| Крупные транснациональные компании. | Major multi national companies. |
| Ммм... в компании... | Uh... to the company... |
| Да, внутри компании. | There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies. |
| Это машина компании. | It's a company car. |
| В компании думаем | To get into the crowd |
| Название компании Адрес | Firm name Address |
| Деревообрабатывающие предприятия, компании | Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured. |
| Критерии выбора компании | Company selection criteria |
Похожие Запросы : Добывающие активы - добывающие проекты - добывающие активы - добывающие скважины - добывающие отходы - добывающие операции - добывающие результаты - добывающие отрасли промышленности - компании компании - компании,
