Перевод "добыча нефти судно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. | Oil output is coming back on line in meaningful quantities. |
| На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется. | Some calm has returned, and oil production is resuming. |
| Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. | Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. |
| В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула. | In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule. |
| Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений. | And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted. |
| Где добыча? | Where's the catch? |
| Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль. | Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline. |
| Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль. | Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline. |
| Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было. | If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else. |
| Покиньте судно! | Abandon ship! |
| Судно тонет. | The boat is sinking. |
| Покиньте судно. | Abandon ship. |
| Судно затонуло. | The ship sank. |
| Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. | Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. |
| В противном случае, ее добыча нефти будет застаиваться или даже падать, значительно затрагивая курс рубля и уровень жизни. | Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard. |
| даже не добыча ископаемых. | It's not even mining. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Они покинули судно. | They abandoned the ship. |
| Это грузовое судно. | It's a cargo ship. |
| Судно терпит бедствие. | A ship is in distress. |
| Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних. | It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level. |
| Даже в тех частях Ирака, которые сейчас контролирует Исламское государство, добыча нефти продолжается контрабандой она продается на внешних рынках. | Even in the parts of Iraq now controlled by the Islamic State, oil production continues, with output smuggled and sold in foreign markets. |
| Добыча ископаемых в Центральной Азии | Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes |
| добыча руды в Центральном Казахстане. | In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan. |
| Судно вернулось на Тайвань. | That ship returned to Taiwan. |
| Судно под американским флагом. | The ship was flying the American flag. |
| Судно прошло под мостом. | The boat passed under the bridge. |
| Судно сегодня пересечёт экватор. | The ship will cross the equator tonight. |
| Моряки покинули горящее судно. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Внезапно капитан покинул судно. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Его подобрало проходящее судно. | He was picked up by a passing ship. |
| Они назвали судно Мэйфлауэр . | They named the ship the Mayflower. |
| Судно не было повреждено. | The ship was not damaged. |
| Судно не получило повреждений. | The ship was not damaged. |
| Я вижу вдалеке судно. | I can see a ship in the distance. |
| Кому принадлежит это судно? | Who owns this ship? |
| Где сейчас находится судно? | Where is the ship now? |
| Почему судно не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Давайте вернёмся на судно. | Let's get back to the ship. |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Судно опрокинулось посреди океана. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Без такой веры, добыча нефти в Ираке не приблизится к потенциально возможной, что только расширит пропасть между глобальным спросом и предложением. | Absent such confidence, Iraq s oil output will not approach its potential, which will only widen the gap between global supply and demand. |
| В стране ведётся добыча природного газа. | The country has significant reserves of natural gas. |
Похожие Запросы : добыча нефти - добыча нефти - добыча нефти - добыча нефти - добыча нефти - добыча сырой нефти - добыча нефти газа - добыча нефти компании - добыча сырой нефти - добыча нефти компании - Добыча сырой нефти - третичная добыча нефти - добыча нефти сайт - добыча нефти расширилась
