Перевод "доверие Работающим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доверие - перевод :

ключевые слова : Confidence Credibility Trusting Gain Betrayed Engine Agent Works Running Women

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставь двигатель работающим.	Leave the engine running.
работающим в Массачусетском технологическом университете.	He's at MIT.
Доверие рождает доверие.	Trust generates trust.
Нам будем необходимо перейти от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к гибридным двигателям, гибридам, работающим от бытовых розеток, автомобилям, работающим на аккумуляторах и транспортным средствам, работающим на тепло элементах.	We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.
Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки.	Mary has been dating a part time janitor.
Мэри встречалась с парнем, работающим сторожем на полставки.	Mary has been dating a part time janitor.
Доверие подорвано.	Trust has been decimated.
Доверие монарха...	The Emperor's confidence...
Имей доверие.	One must have confidence.'
Где доверие?	Where's the confidence?
После всего перечисленного, мы подходим, наконец, к работающим идеям.	But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Он атаковал компьютеры с работающим веб сервером Microsoft IIS.	It attacked computers running Microsoft's IIS web server.
Как восстановить доверие	Winning the Confidence Game
Ключем является доверие.	The key is confidence.
Доверие это важно.	Trust is important.
Найти отель с работающим интернетом, в котором можно селиться иностранцу.	Finding a hotel room with a working Internet connection that also is permitted to accept foreigners.
В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.	In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.
Доверие едва ли универсально.	Trustworthiness is hardly universal.
Должно укрепляться взаимное доверие.	Mutual trust must be reinforced.
Том обманул доверие Мэри.	Tom betrayed Mary's trust.
Он предал моё доверие.	He betrayed my confidence.
Том потерял доверие коллег.	Tom lost his colleagues' trust.
Том утратил их доверие.	Tom lost their trust.
Том потерял их доверие.	Tom lost their trust.
Ты предал наше доверие.	You've violated our trust.
Сын предал доверие отца.	The son has betrayed the trust of his father.
Веселов Доверие и справедливость.	Handbook of Trust Research.
Его машина с работающим двигателем все еще стояла на подъездной дороге.	His car was still running in the driveway.
Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию.	I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system.
Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Главной проблемой, безусловно, является доверие.	The basic problem, of course, is confidence.
Это должно восстановить доверие инвеститоров.	This should give confidence to investors.
Укрепляем доверие по вопросам климата	Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
Американцы потеряли доверие к Тойоте .	Americans have lost their trust in Toyota.
Ты рискуешь потерять моё доверие.	You risk losing my trust.
Вы рискуете потерять моё доверие.	You risk losing my trust.
Американцы потеряли доверие к Тойоте .	Americans have lost their confidence in Toyota.
Нет подарка ценнее, чем доверие.	No gift is more precious than trust.
Я благодарю вас за доверие.	I thank you for your confidence.
Я благодарю Вас за доверие.	I thank you for your confidence.
Я благодарю тебя за доверие.	I thank you for your confidence.
Доверие заслуживается, а не выманивается.	Trust is earned, not ingratiated.
Тебе нужно завоевать доверие Тома.	You need to earn Tom's trust.
Вам нужно завоевать доверие Тома.	You need to earn Tom's trust.
Он потерял доверие своих коллег.	He lost his colleagues' trust.

Display this page in English