Перевод "довожу до вашего сведения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это символический жест. Я разрываю сценарий. Я довожу себя до паники. Я начинаю бояться. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| Сколько отсюда до вашего дома? | How long does it take from here to your house? |
| Сколько отсюда пешком до вашего дома? | How long does it take from here to your house on foot? |
| Мне нет дела до вашего прошлого. | I don't care about your past. |
| Сколько отсюда пешком до вашего дома? | How long does it take to walk to your house from here? |
| Как далеко от вашего дома до парка? | How far is it from your house to the park? |
| Я, может быть, вернусь до вашего ухода. | I might be back before you leave. |
| Я познакомился с ними до вашего рождения. | I met them before you were born. |
| Я познакомился с ним до вашего рождения. | I met him before you were born. |
| Я познакомился с ней до вашего рождения. | I met her before you were born. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения. | The visitor has gone away five minutes before you came back. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Как долго отсюда ехать на велосипеде до вашего дома? | How long does it take from here to your house by bike? |
| 16. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения государств членов. | 16. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States. |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| 18. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения административных руководителей других участвующих организаций. | 18. Requests the Secretary General to transmit the present resolution to the executive heads of the other participating organizations for their attention. |
| 5. просит Председателя Генеральной Ассамблеи довести содержание настоящей резолюции до сведения Председателя Совета Безопасности. | 5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution. |
| 21. просит Председателя Генеральной Ассамблеи довести до сведения Председателя Совета Безопасности содержание настоящей резолюции | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| 3. просит Председателя Генеральной Ассамблеи довести до сведения Председателя Совета Безопасности содержание настоящей резолюции | 3. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| 13. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения главных административных руководителей других участвующих организаций | 13. Requests the Secretary General to transmit the present resolution to the executive heads of the other participating organizations for their attention |
| Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками. | On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Сыру вашего прикажете? | And your special cheese?' |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Настройка вашего профиля | Setting your identity |
| Жду вашего ответа. | I hope to hear from you. |
Похожие Запросы : для вашего сведения - до вашего - довести до сведения - гоняться до сведения - доводится до сведения - довести до сведения - довести до сведения - усилитель до вашего - до вашего отпуска - до вашего отпуска - до вашего отъезда - до Вашего визита - сведения о - секретные сведения
