Слишком коротко.	It's too short.
Если коротко нет.	The short answer is no.
Его коротко постригли.	He had his hair cut short.
Она коротко постриглась.	She had her hair cut short.
Она коротко подстриглась.	She had her hair cut short.
Мы коротко поболтали.	We chatted briefly.
Мэри коротко постриглась.	Mary had her hair cut short.
Он ответил коротко.	He answered briefly.
Если коротко очень аккуратно.	In two words, very carefully.
Коротко говоря, беспорядок продолжается.	In short, the mess continues.
Если коротко, то да.	The short answer is yes.
Если коротко, то нет.	The short answer is no.
Можешь коротко это объяснить?	Can you explain it briefly?
Вы меня слишком коротко подстригли.	You've cut my hair too short.
Спереди слишком коротко не обрезайте.	Don't cut it too short in the front.
Мать постригла меня слишком коротко.	My mother cut my hair too short.
Мама меня слишком коротко постригла.	My mother cut my hair too short.
Они подстригли меня слишком коротко.	They cut my hair too short.
Я хотел, чтобы меня коротко подстригли.	I wanted my hair cut short.
Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении.	In short, Baverez's analysis points in the wrong direction.
Коротко говоря, повсеместные рассказы о падении Запада внезапно прекратились.	In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.	In short, they make cities better places to live.
Если коротко, то мы способны любить нескольких людей одновременно.	In short, we're capable of loving more than one person at a time.
Довольно!	Enough.
Довольно!	I'm fed up!
Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев.	In short, two very different Chinas can now be glimpsed.
Коротко говоря, если у вас нет внешнего синтезатора, то нет!	In short, if you do n't have an external synth, no!
Довольно неожиданно.	That is rather unexpected.
Довольно холодно.	It's pretty cold.
Довольно удивительно.	It's pretty amazing.
Довольно убедительно.	It's pretty convincing.
Довольно темно.	It's pretty dark.
Довольно трудно.	It's pretty hard.
Довольно жарко.	It's pretty hot.
Довольно горячо.	It's pretty hot.
Довольно необычно.	It's pretty unusual.
Довольно приятно.	It's quite pleasant.
Довольно просто.	It's quite simple.
Довольно удивительно.	That's pretty surprising.
Довольно жарко.	It's kind of hot.
Довольно холодно.	It's rather cold.
Довольно спорить!	Enough arguing!
Ндесаджо Мадха (НМ) Не могли бы вы коротко рассказать о себе?	Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?
Если коротко, это значит действительно открытый интернет с равенством между контентом.	In short, it means that in a truly open internet, all content is treated equally.
Коротко говоря, наша система это система правительства, как и многие другие системы.	In short, ours is a system of government like many others.

Display this page in English