Перевод "довольно мрачная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод :
ключевые слова : Rather Quite Pretty Enough Dark Gloomy Somber Grim Glum

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так что это довольно мрачная картина.
So, this is a pretty grim picture.
Эта комната очень мрачная.
The room is very gloomy.
У Тома есть мрачная тайна.
Tom has a dark secret.
На самом деле это мрачная апокалиптическая песня.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.
Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания.
Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously.
Довольно!
Enough.
Довольно!
I'm fed up!
Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.
Довольно холодно.
It's pretty cold.
Довольно удивительно.
It's pretty amazing.
Довольно убедительно.
It's pretty convincing.
Довольно темно.
It's pretty dark.
Довольно трудно.
It's pretty hard.
Довольно жарко.
It's pretty hot.
Довольно горячо.
It's pretty hot.
Довольно необычно.
It's pretty unusual.
Довольно приятно.
It's quite pleasant.
Довольно просто.
It's quite simple.
Довольно удивительно.
That's pretty surprising.
Довольно жарко.
It's kind of hot.
Довольно холодно.
It's rather cold.
Довольно спорить!
Enough arguing!
Эту публикацию приветствовала мрачная тишина, которая оставила проевропейский истеблишмент Германии в изоляции и подавленном состоянии.
A dismal silence greeted its publication, which left Germany s pro European establishment isolated and dispirited.
И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма.
Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism.
Ставки довольно высоки.
The stakes are high.
МО Довольно велика.
MA Pretty big.
Это довольно забавно.
It's kind of fun actually.
Это довольно любопытно
Don't you? I find this very interesting.
Довольно посредственная вещь.
Pretty moderate stuff.
Это довольно неожиданно.
That is rather unexpected.
Логика довольно проста.
The logic is pretty simple.
Выглядело довольно плохо.
It seemed rather bad.
Сегодня довольно холодно.
It is pretty cold today.
Сегодня довольно тепло.
It is pretty warm today.
Сегодня довольно холодно.
It's rather cold today.
Сегодня довольно холодно.
It's pretty cold today.
Она довольно бестолкова.
She's rather clueless.
Ты довольно умён.
You're quite smart.
Будет довольно холодно.
It is going to be quite cold.
Будет довольно прохладно.
It is going to be quite cool.
Операция довольно сложная.
The surgery is quite difficult.
Было довольно холодно.
It was quite cold.
Том довольно упрям.
Tom is quite obstinate.
Это довольно впечатляет.
That's pretty impressive.
Том довольно надменный.
Tom is fairly pretentious.

 

Похожие Запросы : мрачная перспектива - мрачная погода - мрачная зима - мрачная картина - мрачная сказка - мрачная смерть - мрачная атмосфера - мрачная картина - мрачная запись - Мрачная Dean - мрачная Гас - мрачная погода - мрачная наука