Перевод "мрачная картина" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что это довольно мрачная картина. | So, this is a pretty grim picture. |
| И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма. | Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism. |
| Эта комната очень мрачная. | The room is very gloomy. |
| У Тома есть мрачная тайна. | Tom has a dark secret. |
| На самом деле это мрачная апокалиптическая песня. | That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected. |
| Это картина. | This is a painting. |
| Это картина. | This is a picture. |
| Прекрасная картина. | Bright picture. |
| Картина не во всем мрачная, по иронии, сообщения о манипулировании новостями помогли подвигнуть политиков в некоторых странах создать лучшие и более осуществимые правила в этой области. | The picture is not all grim, and, ironically, reporting on news manipulation has helped galvanize politicians in some countries to create better and more enforceable rules of the road. |
| Но показанная в фильме мрачная картина жизни современной России на самом деле подтверждает многие доводы, заставлявшие американцев сильно сомневаться в способности России реформироваться после краха коммунизма. | But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse. |
| Картина вырисовывается мрачноватая. | It is not a pretty picture. |
| Возникающая картина неоднозначна. | The picture that emerges is one of a mixture of colors. |
| Это прекрасная картина. | The is simply beautiful. |
| Картина японского военнопленного. | Painting by Japanese POW. |
| Картина висит криво. | The picture is hung crooked. |
| Какая прекрасная картина! | What a beautiful picture! |
| Какая красивая картина! | What a beautiful picture! |
| Картина почти закончена. | The painting is all but finished. |
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| На стене картина. | There is a picture on the wall. |
| Это красивая картина. | That's a beautiful painting. |
| Эта картина оригинал? | Is that an original painting? |
| Это красивенькая картина. | That's a pretty picture. |
| Это старая картина. | It's an old picture. |
| Эта картина замечательная. | This picture is wonderful. |
| Эта картина ужасна. | This picture is horrible. |
| Эта картина подделка. | This painting is a forgery. |
| Это малобюджетная картина. | This is a low budget movie. |
| это не хорошая картина. | that's not a good picture. |
| Хорошо. Вот какая картина. | Okay. So here's the read on it. |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Это очень известная картина | This is a very famous painting |
| Картина по своему хороша. | The picture is good in its way. |
| Это картина, нарисованная им. | This is a picture painted by him. |
| Это небольшая изысканная картина. | This is an exquisite little painting. |
| Картина сейчас на стене. | The picture is on the wall now. |
| Думаю, картина понравится всем. | I believe that everyone will like this picture. |
| На стене висит картина. | There is a picture on the wall. |
| Картина висит на стене. | The picture is hanging on the wall. |
| Эта картина Рембрандта шедевр. | This painting by Rembrandt is a masterpiece. |
| Картина висит на стене. | The picture is on the wall. |
| На стене висит картина. | There is a painting on the wall. |
| Что изображает эта картина? | What does this painting represent? |
| Картина не будет продана. | The painting won't be sold. |
| Это всего лишь картина. | It's only a painting. |
Похожие Запросы : картина мрачная - мрачная перспектива - мрачная погода - мрачная зима - мрачная сказка - мрачная смерть - мрачная атмосфера - мрачная запись - Мрачная Dean - мрачная Гас - мрачная погода - мрачная наука - мрачная оценка
