Том очень неприятный.	Tom is very obnoxious.
Какой неприятный сюрприз!	What an unpleasant surprise!
Запах был неприятный.	The odour was disagreeable.
Запах был неприятный.	The smell was unpleasant.
Том неприятный старик.	Tom is a disagreeable old man.
Неприятный запах пронизывал комнату.	A bad smell permeated the room.
У него неприятный взгляд.	He has an unpleasant look in his eyes.
Он очень неприятный человек.	He's a very disagreeable man.
В воздухе неприятный запах.	There is a foul odor in the air.
Испорченное мясо имело неприятный запах.	The spoiled meat had a nasty smell.
У этого мяса неприятный вкус.	The meat tastes bad.
Маленький зверёк издавал неприятный запах.	The small animal gave off a bad smell.
У этого газа неприятный запах.	This gas gives off a bad smell.
Мусорный бак испускал неприятный запах.	The garbage can gave off a bad smell.
У этой воды неприятный запах.	This water has a bad smell.
У Тома неприятный громкий голос.	Tom has an unpleasant, loud voice.
Том очень неприятный человек, да?	Tom is really obnoxious, isn't he?
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.	This silence gives a hideous signal.
Был один неприятный случай с профитролями.	There was the cream puff incident.
У тебя неприятный запах изо рта.	You have foul breath.
От мусорного ведра исходил неприятный запах.	The garbage can gave off a bad smell.
У меня неприятный запах изо рта.	I have bad breath.
У него был неприятный пронзительный голос.	He had an unpleasant screechy voice.
Ах, только бы не неприятный человек! подумал Левин.	'Oh, if only it is not some one disagreeable!' he thought.
Однако события в Монг Коке приняли неприятный поворот.	In Mong Kok, however, the arrests have taken a troubling turn.
Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования.	The story smelled even worse after a bit of digging.
Мы все это делаем покидаем помещение, если там неприятный звук.	We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful.
Довольно!	Enough.
Довольно!	I'm fed up!
А ты как поживал? говорил Левин, совершенно забыв вчерашний неприятный разговор.	And how have you got on?' Levin had quite forgotten the unpleasant conversation of the previous day.
Довольно неожиданно.	That is rather unexpected.
Довольно холодно.	It's pretty cold.
Довольно удивительно.	It's pretty amazing.
Довольно убедительно.	It's pretty convincing.
Довольно темно.	It's pretty dark.
Довольно трудно.	It's pretty hard.
Довольно жарко.	It's pretty hot.
Довольно горячо.	It's pretty hot.
Довольно необычно.	It's pretty unusual.
Довольно приятно.	It's quite pleasant.
Довольно просто.	It's quite simple.
Довольно удивительно.	That's pretty surprising.
Довольно жарко.	It's kind of hot.
Довольно холодно.	It's rather cold.
Довольно спорить!	Enough arguing!

Display this page in English