Перевод "довольно скромным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Считаешь себя скромным? | Do you think you're modest? |
| Не будь таким скромным. | Don't be so modest. |
| О, не будь таким скромным! | Oh, don't be so modest. |
| Его образ жизни, однако, остался скромным, | His lifestyle, however, has remained humble, |
| Успех этой просветительской инициативы был скромным. | The success of the education offensive was limited. |
| Трудно быть скромным, когда ты лучший. | It's hard to be modest when you are the best. |
| Трудно быть скромным, когда ты лучший. | It's hard to be modest when you're the best. |
| Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным. | Probably that effect would also be fairly modest. |
| Он был очень дружелюбным и скромным человеком. | He was a very friendly and humble person. |
| Он был скромным человеком, не любящим лесть. | He was a modest man, not fond of flattery. |
| Но общее годовое финансирование в размере 12 миллиардов долларов является, в действительности, довольно скромным, составляя около 0,033 (три цента на 100 долларов) от ВВП стран доноров. | The total, 12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the 3 billion per year spent now. |
| Довольно! | Enough. |
| Довольно! | I'm fed up! |
| Довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Довольно холодно. | It's pretty cold. |
| Довольно удивительно. | It's pretty amazing. |
| Довольно убедительно. | It's pretty convincing. |
| Довольно темно. | It's pretty dark. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Довольно жарко. | It's pretty hot. |
| Довольно горячо. | It's pretty hot. |
| Довольно необычно. | It's pretty unusual. |
| Довольно приятно. | It's quite pleasant. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Довольно удивительно. | That's pretty surprising. |
| Довольно жарко. | It's kind of hot. |
| Довольно холодно. | It's rather cold. |
| Довольно спорить! | Enough arguing! |
| С момента его победоносного переизбрания он был на удивление скромным и великодушным. | Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous. |
| Но толчок роста от инвестиций в инфраструктуру государственного сектора будет лишь скромным. | But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. |
| Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился. | The higher he rose in social rank, the more modest he became. |
| Представители Комиссии заявили, что будут выполнять свои функции даже с таким скромным бюджетом | The CHR said it will continue to perform its mandate even with the small funding |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| Это довольно забавно. | It's kind of fun actually. |
| Это довольно любопытно | Don't you? I find this very interesting. |
| Довольно посредственная вещь. | Pretty moderate stuff. |
| Это довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Логика довольно проста. | The logic is pretty simple. |
| Выглядело довольно плохо. | It seemed rather bad. |
| Сегодня довольно холодно. | It is pretty cold today. |
| Сегодня довольно тепло. | It is pretty warm today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's rather cold today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's pretty cold today. |
| Она довольно бестолкова. | She's rather clueless. |
Похожие Запросы : быть скромным - слишком скромным - был скромным - быть скромным - между скромным - быть скромным - оставаться скромным - более скромным - оставайся скромным - остается скромным - смиренным и скромным - делает меня скромным
