Перевод "доказав популярность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
популярность - перевод : доказав популярность - перевод : доказав - перевод : Доказав - перевод : доказав - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Популярность Кушнера любопытна. | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Его популярность падает. | His popularity is falling. |
| Популярность Трумэна увеличилась. | Truman's popularity increased. |
| Популярность Трумэна возросла. | Truman's popularity increased. |
| Электромобили набирают популярность. | Electric cars are getting popular. |
| Популярность Тома растёт. | Tom's popularity is growing. |
| Решить эту проблему НАТО сможет, только доказав миру свои мирные намерения. | The only way to resolve this problem is for NATO to assert its pacific intentions before the world. |
| Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной... прекрасной... прекрасной... королевы Изабеллы, | wearing the crown of France, till satisfied that fair... that fair... that fair... |
| Популярность исламистов понять несложно. | The Islamists popularity is not difficult to understand. |
| Непобедимая популярность может испариться. | Invincible popularity can evaporate. |
| Чем объяснить популярность Трампа? | What explains Trump s popularity? |
| Популярность Босоногого Гэна нарастает | Popularity of Barefoot Gen surges |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Мы должны измерить популярность. | We have to measure popularity. |
| Ничего подобного, Мисс Популярность. | Nothing like being Miss Popularity. |
| Невероятная популярность. ... презентация романа | It's popularity enhanced by the fact that it's presented in the form of a novel. |
| Популярность события не трудно измерить. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Популярность факультативных научных курсов растёт. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Его популярность идёт на спад. | His popularity is waning. |
| Кто принёс этой песне популярность? | Who made this song popular? |
| К этому времени популярность W.A.S.P. | Chris Holmes returned to W.A.S.P. |
| Популярность группы пошла на спад. | 35 on the U.K. charts. |
| Давайте посмотрим, смогут ли две одинаковые молекулы идеально перекрыть друг друга, доказав этим свою идентичность. | However, let's see if we can overlay the two molecules perfectly to really prove that they're the same. |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter. | First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter. |
| Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. | Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. |
| Выросла и её популярность в США. | That doesn't mean that I will stay here. |
| Популярность рассказа также принесла и критику. | The popularity of the story also brought controversy. |
| Наибольшую популярность приобрел в группе Survivor. | By middle school he was playing in a band. |
| Я Вам сочувствую популярность ужасно утомляет! | I sympathize with you popularity is awfully tiring! |
| Для поступления в университет студенты должны сдать вступительный экзамен, доказав, что они обладают требуемыми базовыми знаниями. | To enter university, students must pass an entry examination to show they possess the basic knowledge required. |
| По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики. | As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. |
| Таким образом, программа Роял это ее популярность. | Thus, Royal s program is her popularity. |
| Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| Porsche 356 всегда имела популярность у прессы. | Legacy The 356 has always been popular with the motor press. |
| Военные успехи герцога Орлеанского повысили его популярность. | This brilliant military career increased his popularity and prestige. |
| В Сингапуре вертикальное письмо тоже потеряло популярность. | In Singapore, vertical writing has also become rare. |
| Популярность зелёного горошка распространилась в Северную Америку. | The popularity of green peas spread to North America. |
| Популярность других средств массовой информации существенно ниже. | The other mass media are much less popular State radio was an important source of information for 22.4 per cent of those questioned, and 35.9 per cent relied on the national press. |
| Может быть, так он будет завоевывать популярность. | Perhaps one that will catch on. |
| Вы не можете сделать это всё, не доказав нам, один раз, что это прощение предотвратит повторение истории. | You cannot do all of that without proving to us, for once, how this forgiveness will prevent the history from repeating itself. |
| Согласно оценкам журнала Sporting Magazine от 1804 года, популярность буль энд терьера Трасти ( Trusty ) в Англии превосходила популярность императора Наполеона. | Trusty According to accounts in the Sporting Magazine from the year 1804, a Bull and Terrier named Trusty was just as famous throughout England as the Emperor Napoleon. |
Похожие Запросы : доказав тесто - доказав право - доказав точку - доказав устройство - доказав время - бешеная популярность - приобрел популярность - большая популярность - набирает популярность - Растущая популярность
