Перевод "доказано существование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это научно доказано? | Is that scientifically proven? |
| Это научно доказано? | Has that been scientifically proven? |
| Ничего ещё не доказано. | Nothing has been proven yet. |
| Но это еще не доказано. | That case is not yet proven. |
| так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное. | The accused is innocent until proven guilty. |
| Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. | However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. |
| Как это будет ему доказано, он не знал, но знал, что это, несомненно, логически будет ему доказано, и он ждал этого доказательства. | How it would be proved to him he did not know but he knew that it certainly would be proved logically, and waited for that proof. |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком. | The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well. |
| Этот народ прекратил своё существование. | The nation ceased to exist. |
| Мы верим в существование Бога. | We believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование бога? | Do you believe in the existence of God? |
| Он верит в существование призраков. | He believes in the existence of ghosts. |
| Ты веришь в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Вы верите в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Том верит в существование души. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Она пытается доказать существование привидений. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Их существование ничем не оправдано. | Nothing justifies their existence. |
| Том верит в существование привидений. | Tom believes in the existence of ghosts. |
| Я верю в существование инопланетян. | I believe aliens exist. |
| В Маекелави движущий принцип полицейских допросов вы виновны, пока не доказано иного. | At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise. |
| Было доказано, что задача решения уровней Sokoban NP полна и PSPACE complete. | The problem of solving Sokoban puzzles was proven to be NP hard. |
| Без него существование цивилизации просто возможно. | No civilization is possible without it. |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| А я чем же объяснял существование? | 'The Creation. But how do I account for existence? |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe in the existence of God. |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe that God exists. |
| Я не верю в существование призраков. | I don't believe that ghosts exist. |
| Я благодарен тебе за твоё существование. | I thank you for your existence. |
| Я не верю в существование Бога. | I don't believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? | Do you believe in extrasensory perception? |
| Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка. | However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. |
| В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям. | It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs. |
| Существование Интернета делает это доступным для всех. | The Internet makes it virtually free. |
| Ученые допустили существование океанов на древней Венере | Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus |
| Само наше существование для них объясняется неудачами. | Our existence is, as they see it, all about failure. |
| В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. | Peyvandha.ir came into existence the following year. |
| Вот так мы боремся за своё существование. | That s how we re struggling to survive. |
| Однако они тоже имеют право на существование. | But they are out there. |
| Вор не верит в существование честных людей. | The thief does not believe in honest people. |
| В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. | The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. |
| На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы. | For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry. |
| В Райпуре было доказано, что гражданский журнализм и в частности гражданское видео, могут способствовать изменениям. | Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. |
| Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений. | The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race. |
Похожие Запросы : существование - доказано, - само существование - объективное существование - физическое существование - экономическое существование - само существование - материальное существование - предполагает существование - поддерживать существование - существование компании
