Перевод "доказательства того что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У тебя есть доказательства того, что Бог существует? | Do you have proof that God exists? |
| В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит. | In fact, there is evidence that this is now happening. |
| Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно. | Obviously, such instructions would never be found. |
| Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства. | There is some evidence that social unrest follows from inequality. |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. | The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. |
| Какие у тебя есть доказательства того, что именно Том украл ожерелье твоей матери? | What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace? |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом. | The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow. |
| Доказательства смешанные. | The evidence is mixed. |
| Где доказательства? | What evidence is there? |
| Доказательства очевидны. | The evidence is clear. |
| Хочешь доказательства? | Do you want proof? |
| Хотите доказательства? | Do you want proof? |
| Доказательства есть? | Is there any proof? |
| Доказательства неоспоримы. | The evidence is indisputable. |
| Какие доказательства? | What's the evidence? |
| Где доказательства? | Where is the evidence? |
| Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. |
| Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект. | Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire. |
| В действительности, есть доказательства того, что подавляющее большинство мультимиллионеров Китая являются родственниками высокопоставленных чиновников коммунистической партии. | Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. |
| Чекетти и Харруби находят доказательства того, что во время процветания финансов больше других страдают наукоемкие фирмы. | Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming. |
| Из этого доказательства следует, что он невиновен. | From this evidence it follows that he is innocent. |
| Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна. | The attorney has strong evidence that she is innocent. |
| Организуйте свои доказательства! | Organise your proofs! |
| Доказательства тому повсюду. | Evidence for this is everywhere. |
| Достань мне доказательства. | Get me the evidence. |
| Достаньте мне доказательства. | Get me the evidence. |
| Нам нужны доказательства. | We need evidence. |
| Тому нужны доказательства. | Tom wants evidence. |
| Нам нужны доказательства. | We need proof. |
| Они хотели доказательства. | They wanted proof. |
| Том предоставил доказательства. | Tom provided evidence. |
| Мне нужны доказательства. | I need evidence. |
| Мне нужны доказательства. | I need proof. |
| Где ваши доказательства? | Where's your proof? |
| Где твои доказательства? | Where's your proof? |
| Мне нужны доказательства. | I need proofs. |
| Где доказательства этого? | Where's the proof of that? |
| Тем не менее, задаешься вопросом, почему доказательства того, что неравенство вызывает общественные беспорядки, не являются более убедительными. | Nevertheless, one wonders why the evidence that inequality causes social unrest is not stronger. |
| БЕРКЛИ. Этот год начался с серии докладов, содержащих привлекательные доказательства того, что восстановление экономики в Соединенных Штатах усиливается. | BERKELEY This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening. |
| Бессмыслица спора за место на парковке уже используется в качестве доказательства того, что убийства не были мотивированы нетерпимостью. | The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам. | There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances. |
| Давайте взглянем на доказательства. | So, let's look at the proof. |
| Система интерактивного доказательства теорем | Interactive theorem prover |
| У меня есть доказательства . | I have clues . |
| Доказательства были против меня. | The evidence was against me. |
Похожие Запросы : доказательства того, что - доказательства того, что - доказательства того, что - доказательства того, - доказательства того, - нашли доказательства того, что - для доказательства того, что - первые доказательства того, что - эмпирические доказательства того, что - доказательства того, что поддерживает - убедительные доказательства того, что - показать доказательства того, что - что доказательства - нашли доказательства того, - существуют доказательства того,
