У тебя есть доказательства того, что Бог существует?	Do you have proof that God exists?
В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.	In fact, there is evidence that this is now happening.
Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно.	Obviously, such instructions would never be found.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.	There is some evidence that social unrest follows from inequality.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.	The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Какие у тебя есть доказательства того, что именно Том украл ожерелье твоей матери?	What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом.	The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.
Никогда не делай ничего просто для того, чтобы показать, что ты можешь.	Never do anything just to show you can.
Что ещё вам показать?	What else can I show you?
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
Я хочу показать вам часть того, чем я занимался,	I want you to see part of what I practiced.
Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания.	Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering.
Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.	Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
В действительности, есть доказательства того, что подавляющее большинство мультимиллионеров Китая являются родственниками высокопоставленных чиновников коммунистической партии.	Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials.
Чекетти и Харруби находят доказательства того, что во время процветания финансов больше других страдают наукоемкие фирмы.	Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming.
Из этого доказательства следует, что он невиновен.	From this evidence it follows that he is innocent.
Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.	The attorney has strong evidence that she is innocent.
Разрешите показать вам, что происходило.	And let me show you what happened.
Что ты хотел нам показать?	What did you want to show us?
Что вы хотели нам показать?	What did you want to show us?
Что ты хотел мне показать?	What did you want to show me?
Что вы хотели мне показать?	What did you want to show me?
Можно тебе кое что показать?	May I show you something?
Можно вам кое что показать?	May I show you something?
Что Том хотел нам показать?	What did Tom want to show us?
Что Том хотел мне показать?	What did Tom want to show me?
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.
Достань мне доказательства.	Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.	Get me the evidence.
Нам нужны доказательства.	We need evidence.
Тому нужны доказательства.	Tom wants evidence.
Нам нужны доказательства.	We need proof.
Они хотели доказательства.	They wanted proof.
Том предоставил доказательства.	Tom provided evidence.
Мне нужны доказательства.	I need evidence.
Мне нужны доказательства.	I need proof.

Display this page in English