Перевод "доказывает свою эффективность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффективность - перевод :

ключевые слова : Proves Proof Shows Prove Evidence Daughter Wife Mother Efficiency Effectiveness Efficacy Effective Efficiency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.	Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.	So far, their tactics have proven to be effective.
Он также доказывает этим свою настоящую дружбу с еврейским государством.	He also proves his profound friendship for the Jewish state.
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?	Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Что это доказывает?	What does that prove?
Что это доказывает?	What does this prove?
Это всё доказывает.	This proves everything!
выражая удовлетворение тем, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность,	Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
Эффективность .	Effectiveness .
Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.	The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.
Сравнение ничего не доказывает.	A comparison proves nothing.
Это ничего не доказывает.	That doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.	This doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.	This doesn't prove a thing.
Это ничего не доказывает.	That proves nothing.
Это ничего не доказывает.	It doesn't prove anything.
Этот факт доказывает его невиновность.	This fact proves his innocence.
Этот факт доказывает её невиновность.	This fact proves her innocence.
Разве это ничего не доказывает?	Doesn't that prove anything?
formula_39, что доказывает, что formula_35.	Then formula_39, which proves that formula_35.
Большая двадцатка показала свою эффективность в борьбе с кризисом, который разразился в 2008 году.	The G 20 showed its effectiveness in responding to the crisis that erupted in 2008.
Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность.	In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness.
Хорошие новости заключаются в том, что такие решения существуют и ежедневно доказывают свою эффективность.	The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.
Первая вакцина против денге показала свою эффективность против этого заболевания и его геморрагической формы	First ever dengue vaccine to show efficacy against dengue fever haemorrhagic fever http t.co TamyHaR4ao pic.twitter.com zBfXG2bxIi VacciNewsNet ( VacciNewsNet) July 16, 2014
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!	Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Когда экспериментальные модели докажут свою эффективность и практичность, они должны быстро расширяться без государственных стимулов.	Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives.
Доказал ли свою эффективность откровенный разговор о наших проблемах , оправдание дружеским встречам с подобными Путину?	Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective?
Был проведён эксперимент, который доказывает это.	We know this because they did an experiment.
Это ровным счётом ничего не доказывает.	It proves absolutely nothing.
Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).	This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.
Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .	But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
1) Парень доказывает маме, что Тимошенко плохая.	1) A guy is trying to prove to his mother that Tymoshenko is bad.
Это доказывает, что он на стороне народа.	It proves he is on the people's side.
Этот опрос доказывает, что это не правда .	This poll argues that is no longer true.
Это как раз доказывает, что вы лжец.	That just goes to prove that you are a liar.
Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность.	Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance.
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?	When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность	A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.	The medicine used proved very effective.
Что лишний раз доказывает, что лидеры это второстепенно.	Which proves one more time that the leaders are .
Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно	This detention proves I am doing something right.
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.	The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.

Display this page in English