Перевод "доказывать версию по делу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доказывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нечего доказывать. | We've got nothing to prove. |
| Математики любят доказывать. | Mathematicians love to prove things. |
| Она ушла по делу. | She is out on an errand. |
| Полиция арестовала подозреваемого по делу. | The police arrested the suspect in the case. |
| Замечания Тома всегда по делу. | Tom's comments are always to the point. |
| Том здесь по срочному делу. | Tom is here on urgent business. |
| Но зачем доказывать мне это? | But why prove it to me? |
| Как ты собираешься это доказывать? | How are you going to prove that? |
| Как вы собираетесь это доказывать? | How are you going to prove that? |
| Как ты будешь это доказывать? | How are you going to prove that? |
| Как вы будете это доказывать? | How are you going to prove that? |
| Джейсон был задержан по политическому делу. | Jason was trapped in a political case. |
| Я должен идти по срочному делу. | I must be away on urgent business. |
| Кто будет выступать по вашему делу? | Who's going to try your case? |
| Том не должен мне ничего доказывать. | Tom doesn't have to prove anything to me. |
| Я вообще не должен ничего доказывать. | I don't have to prove anything at all. |
| Как они собираются что либо доказывать? | How are they going to prove anything? |
| Слушание по делу перенесено на 6 апреля. | The case has been adjourned to April 6. |
| Полиция докопалась до некоторых фактов по делу. | The police dug out some facts about the matter. |
| Его речь была короткой и по делу. | His speech was brief and to the point. |
| Его эссе было кратким и по делу. | His essay was concise and to the point. |
| Было что нибудь предпринято по моему делу? | Has any action been taken on my case? |
| Том поехал в Бостон по важному делу. | Tom went to Boston on important business. |
| Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения. | He began with great warmth to prove the falseness of this opinion. |
| Работа адвоката доказывать, что его клиент невиновен. | An attorney's job is proving that his client is innocent. |
| По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек. | There are 14 defendants in this case. |
| Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых | The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case |
| Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. | You have to judge the case without bias. |
| Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского. | Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. |
| Факты по этому делу все ещё не ясны. | The facts of the case remain unclear. |
| Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. | Nossik s verdict is set to be announced on October 3. |
| Я должен встретиться кое с кем по делу. | I had to see someone on business. |
| Я должна встретиться с одним человеком по делу. | I had to see someone on business. |
| Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Израильтяне будут доказывать, что политическая обстановка имеет значение. | Political contexts matter, the Israelis will argue. |
| Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий. | Many would argue that this is a positive development. |
| Мне вовсе не приносит удовольствия доказывать вашу неправоту. | It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong. |
| Как вы собираетесь доказывать, что мы это сделали? | How are you going to prove that we did that? |
| Как ты собираешься доказывать, что мы это сделали? | How are you going to prove that we did that? |
| Как вы будете доказывать, что мы это сделали? | How are you going to prove that we did that? |
| Как ты будешь доказывать, что мы это сделали? | How are you going to prove that we did that? |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры. | 'Then I may call round at the Courts about my sister's case.' |
Похожие Запросы : по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - доказывать ответственность - Поездка по делу - информация по делу - решение по делу - работа по делу - отсутствие по делу
