Перевод "доклад о состоянии здравоохранения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последний доклад Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о здоровье подростков мира отмечает следующее | The latest report from the World Health Organization (WHO) on the health of adolescents worldwide notes that |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о состоянии подготовки этого исследованияA 60 211. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study A 60 211. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинA 60 206. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 60 206. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинA 62 290. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 62 290. |
| 16. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииA 59 275. | 16. Takes note of the report of the Secretary General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination A 59 275. |
| 17. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииA 61 260. | 17. Takes note of the report of the Secretary General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination A 61 260. |
| В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть. | Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death. |
| 27. просит далее Генерального секретаря представить Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 27. Further requests the Secretary General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty second session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 55 308. о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. | 1. Welcomes the report of the Secretary GeneralA 55 308. on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 328. о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. | 1. Welcomes the report of the Secretary GeneralA 56 328. on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 58 341. о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. | 1. Welcomes the report of the Secretary GeneralA 58 341. on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. |
| 7. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 205. и просит его представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии обновленный доклад о состоянии Конвенции | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 205. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 7. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 179. и просит его представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии обновленный доклад о состоянии Конвенции | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 179. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 30. просит Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 30. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| ASB было в состоянии финансировать строительство ключевых объектов здравоохранения, таких как Республиканский офтальмологический центр. | The ASB was even able to finance the construction of key health care facilities such as the Republican Ophthalmological Center. |
| Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения | The Global Impact of America s Health Care Debate |
| 8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад с обновленной информацией о состоянии Конвенции | 8. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад с обновленной информацией о состоянии Конвенции | 11. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 31. просит Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 31. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty eighth session and to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 29. просит Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 29. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty ninth session and to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 26. просит далее Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии и Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 26. Further requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty first session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 203. о состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение. | 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 55 203. on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Resolution 2106 A (XX), annex. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 334. о состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение. | 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 57 334. on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Resolution 2106 A (XX), annex. |
| 26. просит далее Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 26. Further requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty second session and to the General Assembly at its sixty first session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 406 и Corr.1. о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. | 1. Welcomes the report of the Secretary GeneralA 57 406 and Corr.1. on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. |
| b) просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о правах ребенка, содержащий информацию о состоянии Конвенции и о вопросах, затронутых в настоящей резолюции | (b) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the rights of the child, containing information on the status of the Convention and the issues addressed in the present resolution |
| Есть какие нибудь известия о состоянии Тома? | Is there any word on Tom's condition? |
| b) просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о правах ребенка, содержащий информацию о состоянии Конвенции и о проблемах, затронутых в настоящей резолюции | (b) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the rights of the child containing information on the status of the Convention and the problems addressed in the present resolution |
| О состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| a) просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о правах ребенка, содержащий информацию о состоянии Конвенции о правах ребенка и факультативных протоколов к ней | (a) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the rights of the child, containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto |
| Тринидад объявил чрезвычайную ситуацию здравоохранения из за вируса Зика Из сообщения Тринидад заявляет о чрезвычайной ситуации здравоохранения... | Caribbean News Trinidad declares health emergency over Zika virus The post Trinidad declares health emerge... https t.co W7BdOdfTqQ Le JAKO de l'île! ( TwitJAKO) January 31, 2016 |
| Название фильма Дом . Этот фильм о состоянии планеты. | The name of the movie is Home It is about the state of the planet. |
| Третий раненый несовершеннолетний, подробностей о его состоянии нет. | The third wounded individual is a minor and there are no details about his condition. |
| Он не в состоянии позаботиться о себе самом. | He can't take care of himself. |
| Том вполне в состоянии сам о себе позаботиться. | Tom is quite capable of looking after himself. |
| 24. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и осуществлении настоящей резолюции. | 24. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. |
| 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о состоянии Конвенции и Факультативного протокола и осуществлении настоящей резолюции. | 7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the status of the Convention and the Optional Protocol and the implementation of the present resolution. |
| a) просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о правах ребенка, содержащий информацию о состоянии Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44 25, приложение. и о проблемах, рассмотренных в настоящей резолюции | (a) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the rights of the child containing information on the status of the Convention on the Rights of the ChildResolution 44 25, annex. and the problems addressed in the present resolution |
| c) просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о правах ребенка, содержащий информацию о состоянии Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44 25, приложение. и о проблемах, затронутых в настоящей резолюции | (c) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the rights of the child containing information on the status of the Convention on the Rights of the ChildResolution 44 25, annex. and the problems addressed in the present resolution |
| 17. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и осуществлении настоящей резолюции. | 17. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. |
| 19. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и осуществлении настоящей резолюции. | 19. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. |
| 23. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и осуществлении настоящей резолюции. | 23. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. |
| 28. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и осуществлении настоящей резолюции. | 28. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. |
| 28. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о состоянии Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и осуществлении настоящей резолюции. | 28. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fourth session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. |
| 57 264. Доклад о развитии человеческого потенциала | 57 264. Human Development Report |
Похожие Запросы : Доклад о состоянии здравоохранения в мире - Промежуточный доклад о состоянии - доклад о - о состоянии - о состоянии - доклад о развитии - доклад о проверке - доклад о ситуации - доклад о корректировке - доклад о тенденциях - отчет о состоянии - информация о состоянии - свидетельство о состоянии - уведомление о состоянии