Перевод "долгий период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас был долгий период жаркой погоды. | We have had a long spell of hot weather. |
| У нас был долгий период хорошей погоды. | We had a long spell of fine weather. |
| Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период. | Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. |
| Жизнь это долгий, долгий путь. | Life is a long, long road. |
| А иногда это просто долгий период везения, который бросает рынок во власть нереалистичных оптимистов. | And sometimes it is simply a long run of good fortune, which leaves the market dominated by unrealistic optimists. |
| Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход. | If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards. That time could be months or a year off. |
| Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход. | If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards. |
| Американская экономика пережила самый долгий за всю свою историю период экономической экспансии, продолжающийся уже десятый год. | America enjoys its longest continuous economic expansion in history, now more than nine years old. Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92. |
| Американская экономика пережила самый долгий за всю свою историю период экономической экспансии, продолжающийся уже десятый год. | America enjoys its longest continuous economic expansion in history, now more than nine years old. |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Какой долгий полёт! | What a long flight! |
| ПЕКИН За последние 100 000 лет или около того наша планета пережила долгий ледниковый период и несколько малых. | BEIJING In the last 100,000 years or so, our planet has endured an Ice Age and a few mini ice ages. |
| Коллективизация оставила долгий след. | Collectivization casts a long shadow. |
| Долгий марш был окончен. | The Long March was over. |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Нам предстоит долгий путь. | We have a long way to go. |
| Мы проделали долгий путь. | We've come a long way. |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Он проделал долгий путь. | He has come a long way. |
| Это был долгий день. | It's been a long day. |
| Мне нужен долгий сон. | I need a long nap. |
| Вы проделали долгий путь. | You've come a long way. |
| Это был долгий полёт. | It was a long flight. |
| Ты заслуживаешь долгий отдых. | You deserve a long rest. |
| Мне предстоит долгий путь | I have a long way to go. |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Это долгий путь до деревни. | It is a long way to the village. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Я устал. Долгий был день. | I'm tired. It's been a long day. |
| Похоже, день сегодня будет долгий. | It looks like today will be a long day. |
| У тебя был долгий день. | You had a long day. |
| Мне предстоит пройти долгий путь. | I have a long way to go. |
| Нам предстоит ещё долгий путь. | We have a long way left to go. |
| По сравнению с большинством представителей других биологических видов, люди рождаются настолько слабыми и беспомощными, что им требуется чрезвычайно долгий период опеки. | Compared with most other species, human beings are so immature at birth that they require an exceptionally long period of nursing and shelter. |
| Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. | Of course, economic convergence is a long term business. |
| Вы знаете, мы прошли долгий путь. | You know, we've come a long way. |
| Но Украине предстоит еще долгий путь. | But Ukraine still has a long way to go. |
| 25 лет это слишком долгий срок. | Twenty five years is too long. |
| Mithu прошла долгий и тернистый пусть. | Since then, Mithu has come a long way. |
| Д р Лоу прошел долгий путь. | Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| Кажется, путь отсюда до города долгий. | It seems a long way from here to the town. |
| От дерева до стула долгий путь. | It's a long way from tree to chair. |
| У меня был очень долгий день. | I've had a very long day. |
Похожие Запросы : долгий день - Долгий разговор - долгий полет - долгий путь - долгий отпуск - долгий путь - долгий путь - долгий путь - долгий путь - долгий путь - Долгий полет - долгий перерыв - идти долгий путь - долгий срок службы
