Перевод "долговременная безработица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безработица - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Усилилась безработица. | Unemployment soared. |
| Безработица растёт. | Unemployment is rising. |
| Безработица достигла 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. | A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Итальянская безработица бьет рекорды. | Italian unemployment is breaking records. |
| Затем нам потребуется долговременная структура стимулов, чтобы разработать технологии будущего. | We will then require a long term framework of incentives to develop the technologies of the future. |
| Безработица среди молодежи составляет 65 . | The youth unemployment rate is 65 . |
| Безработица является главной причиной бедности. | Joblessness is the main cause of poverty. |
| Безработица 15,8 (в 2008 году). | 28.1 of Algerians are under the age of 15. |
| Безработица 11 (в 2007 году). | They take the CXC at the end of high school. |
| Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. | Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. |
| И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика. | Last but not least, we need food policies for the long term. |
| Между прочим, эта же долговременная уверенность привела к быстрому росту рождаемости после войны. | Indeed, the same long term confidence triggered the post war baby boom. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy. |
| Безработица молодежи в Европе не является проблемой | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | The threat today is not inflation, but unemployment. |
| Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Безработица упала до 5 , без признаков перегрева. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). | In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. |
| Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица . | His argument Yulia came and the crisis and unemployment started. |
| Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . | The employment in agriculture sector has decreased by 20 . |
| И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| В этом году безработица достигнет рекордного уровня. | This year unemployment will reach record levels. |
| Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. | But nothing has been solved, and unemployment continues to rise. |
| Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются. | Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant. |
| Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. | Inflation and unemployment remain rampant. |
| Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая. | Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high. |
| В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 . | For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 . |
| Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне. | French unemployment is at a record high. |
| Тем не менее, в каждом случае правильная долговременная политика почти наверняка указывает в противоположном направлении. | Yet in each case the right long term policy almost certainly points to the opposite course. |
| В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта. | At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. |
| Представляет ли безработица подростка большую потерю для общества, чем безработица одинокой матери или пожилого рабочего, доход которого, возможно, обеспечивает всю семью? | Does a teenager s unemployment represent a greater loss to society than that of a single mother or an older worker, who might have been providing an entire family s only income? |
| Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными. | Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless. |
| Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. | Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. |
| Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица. | But the worst damage done by state policies is unemployment. |
| Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции. | Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. | High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. |
| Безработица среди молодежи в Европе между 2005 2013 годами. | Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain |
| На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 . | As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 . |
| Но даже если мировая экономика твёрдо встала на путь выздоровления, долговременная тенденция нарушилась значительно и навсегда. | But even if the world economy is on course to a firm recovery, the long term trend has been severely and permanently disrupted. |
| Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). | By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). |
Похожие Запросы : долговременная тенденция - Долговременная долговечность - долговременная надежность - долговременная защита - Долговременная стабильность - Долговременная память - структурная безработица - циклическая безработица - фрикционная безработица - высокая безработица - частичная безработица - выпускница безработица - безработица падает