Перевод "долго и упорно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я долго и упорно думал над этим. | I've thought long and hard over this. |
| Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу. | Lula s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program. First of all, it wants to spread the wealth by pursuing a new model of regional integration through energy and infrastructure. |
| Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу. | Lula s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program. |
| Он говорил учтиво, почтительно, но так твердо и упорно, что она долго не могла ничего ответить. | He spoke courteously and respectfully, but so firmly and stubbornly that she was long unable to reply. |
| Всемирный банк, МВФ и десятки ученых изучали долго и упорно то, что заставляет финансовые рынки расти, и то, что приостанавливает их развитие. | The World Bank, the IMF, and dozens of academics have studied long and hard what makes financial markets grow and what holds them back. |
| Он упорно трудился. | He worked hard. |
| Она упорно занимается. | She studies hard. |
| Продолжай упорно трудиться! | Keep working hard! |
| Они упорно трудятся. | They work hard. |
| Том упорно трудится. | Tom works hard. |
| Она упорно трудится? | Does she work hard? |
| Она упорно работает? | Does she work hard? |
| Том упорно трудился. | Tom worked hard. |
| Мы упорно работали. | We worked hard. |
| Он упорно работает и никогда не жалуется. | He works hard and never complains. |
| Она упорно работает и никогда не жалуется. | She works hard and never complains. |
| Она упорно трудится и никогда не жалуется. | She works hard and never complains. |
| Ты должен работать упорно. | You have to work hard. |
| Он должен упорно трудиться. | He must work hard. |
| Он привык упорно трудиться. | He is accustomed to working hard. |
| Том всегда упорно трудится. | Tom always works hard. |
| Том очень упорно работает. | Tom works very hard. |
| Мы все упорно работаем. | We're all working hard. |
| Том работал очень упорно. | Tom worked very hard. |
| Я буду упорно работать! | I will work hard. |
| Я много и упорно трудился, чтобы добиться успеха. | I worked hard to succeed. |
| Надо начать с чистого листа и упорно работать. | You must turn over a new leaf and work as hard as possible. |
| Две команды боролись очень упорно. | The two teams fought very hard. |
| Тебе надо работать очень упорно. | You need to work very hard. |
| Мы дрались упорно ради победы. | We fought hard for victory. |
| Он упорно придерживался первоначального плана. | He adhered to the original plan. |
| Он упорно учится каждый день. | He studies hard every day. |
| Он упорно придерживался первоначального плана. | He stuck to the original plan. |
| Мы упорно работали над проектом. | We were working hard on the project. |
| Мы упорно работаем над этим. | We're working hard on it. |
| Мы будет продолжать упорно трудиться. | We're going to keep working hard. |
| Живите долго и счастливо | Live Long and Prosper |
| Живите долго и счастливо! | Live long and prosper. |
| Живи долго и процветай. | Live long and prosper. |
| Живите долго и процветайте. | Live long and prosper. |
| Это долго и трудно. | It's long and hard. |
| Таким упорно грешащим и неверующим Мы приготовили мучительное наказание. | For them We have a grievous retribution in wait. |
| Том работал так же упорно, как и все мы. | Tom worked as hard as the rest of us. |
| Том работает так же упорно, как и все другие. | Tom works as hard as anybody else does. |
| Должно быть, Энди занимался очень упорно. | Andy must have practiced very hard. |
Похожие Запросы : упорно - упорно - упорно продолжать - упорно толкая - упорно работать - упорно высокой - упорно сохраняется - упорно низкая - она упорно - и долго над - долго и счастливо - и как долго