Перевод "и долго над" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я долго и упорно думал над этим. | I've thought long and hard over this. |
| Я долго думал над этим вопросом. | I've been thinking over the issue for a long time. |
| Том, кажется, работает над этим уже долго. | Tom seems to have been working on this for a long time. |
| Но возникает вопрос зачем Иран так долго ходил над пропастью, работая над явно опасными проектами и заставляя нервничать Запад, Израиль и арабских соседей? | The question, then, is why has Iran walked the precipice for so long by building a visible breakout capability bound to spook the West, Israel, and its Arab neighbors? |
| Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго. | That is the power of good over evil which we have ignored for too long. |
| Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу. | Lula s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program. First of all, it wants to spread the wealth by pursuing a new model of regional integration through energy and infrastructure. |
| Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу. | Lula s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program. |
| Живите долго и счастливо | Live Long and Prosper |
| Живите долго и счастливо! | Live long and prosper. |
| Живи долго и процветай. | Live long and prosper. |
| Живите долго и процветайте. | Live long and prosper. |
| Это долго и трудно. | It's long and hard. |
| Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил. | For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end. |
| Долго. | A lot. |
| Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха. Я думал, это поможет. | I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. |
| Я долго шёл пешком и устал. | I am tired from a long walk. |
| Долго Том и Мэри были вместе? | Were Tom and Mary together for a long time? |
| Долго ждал? | How long have you waited? |
| Живи долго! | May you live long! |
| Как долго? | How long? |
| Есть, однако, они ничего не могли, и долго не могли заснуть, и даже долго не ложились спать. | However, they could not eat anything, nor sleep for a long time, and even did not go to bed till very late. |
| И поэтому они не жили очень долго. | And that's why they didn't live very long. |
| Прения шли долго и ничем не кончились. | The debate continued. for a long time and did not come to any conclusion. |
| Он остановился и долго не мог понять. | He stopped and for a moment could not understand it. |
| Я долго спал и проспал первый поезд. | I slept late and I missed the first train. |
| А потом они жили долго и счастливо. | They lived happily ever afterward. |
| Мы и так уже слишком долго ждали. | We've already waited too long. |
| Как долго Сэми и Лейла были порознь? | How long have Sami and Layla been separated? |
| Но как долго? | But for how long? |
| Однако как долго? | But for how long? |
| Как долго пробудете? | How long are you staying? |
| Его ждали долго | He s been long awaited |
| Только не долго. | Don't be long. |
| Это слишком долго. | This is too long. |
| Ты долго обедал. | You've taken a long time eating lunch. |
| Я долго молчал. | I have been silent for a long time. |
| Вы долго ждали? | Have you been waiting long? |
| Ты долго ждал? | Have you been waiting long? |
| Ты долго ждала? | Have you been waiting long? |
| Долго мне ждать? | How long do I have to wait? |
| Том долго болел. | Tom has been sick for a very long time. |
| Она жила долго. | She lived for a long time. |
| Мы долго гуляли. | We walked for a long time. |
| Я долго молчал. | I've been silent for a long time. |
| Почему так долго? | Why did it take so long? |
Похожие Запросы : долго и упорно - долго и счастливо - и как долго - долго - вокруг и над - над и под - над и под - вне и над - идти долго - долго после - долго лошадь - довольно долго
