Перевод "должна охватывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
должна охватывать - перевод : охватывать - перевод : охватывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Широта охвата. Новая европейская система надзора будет охватывать все банки еврозоны. | Broad coverage All banks in the eurozone will be covered by the new European supervisory system. |
| Ядерная сделка не та великая договоренность , которую Иран предлагал США в 2003 году и которая должна была охватывать, кроме ядерного спора, широкий спектр региональных проблем, в том числе израильско палестинский конфликт. | The nuclear deal is not the grand bargain that Iran proposed to the US in 2003 and that was supposed to address, in addition to the nuclear dispute, a wide array of regional issues, including the Israeli Palestinian conflict. |
| В дополнение к осуществлению абсолютной политической власти Домициан считал, что роль императора должна охватывать каждый аспект повседневной жизни и что он должен направлять римский народ согласно своему культурному и моральному авторитету. | In addition to exercising absolute political power, Domitian believed the Emperor's role encompassed every aspect of daily life, guiding the Roman people as a cultural and moral authority. |
| Мы надеемся, что этот документ будет юридически обязательным и что он также будет охватывать незаконные боеприпасы. | We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition. |
| Учитывая весьма ограниченный и непредсказуемый спектр условий, который он будет охватывать, цены на такую страховку были бы низкими. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь! | So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here! |
| Экономический рост должен охватывать все регионы страны, у людей должны быть равные социальные гарантии, права и возможности независимо от места жительства. | Economic growth must encompass all regions of the country, and people must have equal social guarantees, rights, and opportunities regardless of their place of residence. |
| И не должна. | Nor should it. |
| Ты должна постараться. | You must do your best. |
| Женщина не должна... . | Woman should not... . |
| Женщина не должна | Woman should not |
| Женщина должна быть... . | A woman should be... . |
| Женщина должна быть... | A woman should be... |
| Я должна извиниться. | I have to apologize. |
| Она должна прийти. | She has to come. |
| Я должна спешить. | I must hurry. |
| Я должна торопиться. | I must hurry. |
| Я должна извиниться. | I must apologize. |
| Я должна сосредоточиться. | I must concentrate. |
| Я должна сконцентрироваться. | I must concentrate. |
| Ты должна прийти. | You must come. |
| Ты должна поесть. | You must eat. |
| Ты должна расслабиться. | You should relax. |
| Ты должна бороться. | You have to fight. |
| Я должна уехать. | I have to leave. |
| Я должна уйти. | I have to leave. |
| Я должна идти. | I must be going. |
| Я должна убедиться. | I must be sure. |
| Я должна позвонить. | I must make a call. |
| Любовь должна восторжествовать. | Love must triumph. |
| Она должна умереть. | She must die. |
| В ответ на эту ситуацию граждане, соцсети и системы обеспечения пытаются бороться с проблемой, которая начала охватывать всё более широкие слои населения. | In response, the citizens, networks, and support systems try to confront a problem that affects a group, which progressively includes more and more of the population. |
| Глобальная лицензия это уникальный лицензионный инструмент, который, по словам Министерства культуры РФ, будет охватывать музыкальные произведения и фонограммы, аудиовизуальные произведения и произведения литературы . | The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works. |
| Этому должна быть причина. | There must be a reason why. |
| Посещаемость не должна снижаться. | The attendance must not drop. |
| Стратегия должна быть комплексной. | A strategy must also be comprehensive. |
| Женщина должна сидеть дома | Women should stay at home |
| Должна ли я сдаться? | Should I give up? |
| Я должна была заплакать . | I should have cried. |
| Полиция должна забрать его. | The police should pick him up. |
| Ты должна быть терпеливой. | You have to be patient. |
| Я должна сейчас уйти. | I have to leave now. |
| Я должна сейчас уйти. | I have got to go now. |
| Я должна писать чернилами? | Must I write in ink? |
| Ты должна идти домой. | You must go home. |
Похожие Запросы : должна также охватывать - должны охватывать - будет охватывать - может охватывать - может охватывать - должны охватывать - должно охватывать - охватывать период - должны охватывать - будет охватывать - охватывать содержание - должны охватывать
