Это даже не должно быть вопросом.	That shouldn't even be a question.
Должно быть, даже 1ый размер будет велик...	Even the A Cup must be too big...
Это даже не должно быть первостепенным занятием.	It doesn't even have to be the primary activity, though.
Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.	Even coal state senators should be ashamed.
Для этого должно быть логичное объяснение, понятное даже тебе.	There must be a logical explanation for this, logical enough even for you.
Джульетта Что должно быть должно быть.	JULlET What must be shall be.
Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.	Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.
Должно быть.	There must be.
Должно быть!	That must be it!
Должно быть...	Possibly.
Должно быть!	She does?
И это должно быть сделано эффективно, то есть должно быть легковычисляемо на любой машине. Даже при увеличении входных данных (в смысле нашего числа N) всё должно работать быстро.	And it must be efficient to do so, meaning it should be fast to calculate on any machine, and even if the input size grows which is our input integer n it should still be fast.
Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.	Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.
Олдрич настаивал на том, что даже слова банк в названии не должно быть.	Aldrich believed that the word bank should not even appear in the name.
Должно быть, не слишком ты ее любил, если даже не удосужился придумать имя.	You couldn't have liked him very much if you didn't even give him a name.
Даже арендная плата за завод, или даже плата за его дом, все это должно быть оплачено в юанях.	His own rent for the factory, or even his own rent for his own house, it all has to be paid in Yuan.
Быть писателем должно быть здорово.	It must be wonderful to be a writer.
Некоторое пространство должно быть узким, другое пространство может быть широким, некоторое пространство должно быть пустым, а остальное должно быть заполнено .	Some space must be narrow so that other space must be wide, and some space must be emptied so that other space may be filled.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Это должно быть...	This has got to be...
Должно быть, заблуждается.	Might be misinformed
Стыдно должно быть!	Shame on you!
Должно быть весело.	It should be fun.
Должно быть положительным	Must be positive
Так должно быть.	This is as it should be.
Там должно быть .	There must be.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Должно быть трудно?	Is it challenging?
Тяжело, должно быть.	It must be hard.
Должно быть, веселится.	It must be fun.
Должно быть, здесь.	It must be here.
Счастливица, должно быть.	Must be one hell of a lucky girl then.
Так должно быть.	You're meant to be.
Должно быть весна.	It must be the spring.
Должно быть хромой.	Must have been lame.
Должно быть врач.	Well, it must be the doctor.
Должно быть, Валентин.	That must have been Wallsie. Doctor! Yes?
Должно быть, 5,600...	Must've got 5,600...
Должно быть, так.	Wait, it must go like this.
Должно быть стыдно!	Shame on ya!
Должно быть, телепатия.	Must be telepathy.
Должно быть Джонни.	It must be Johnny.
Да, должно быть.	Yeah, must have.

Display this page in English