Перевод "должно помочь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Помочь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это должно помочь. | That should help. |
| Это должно помочь. | This should help. |
| Это должно помочь. | This ought to help. |
| Это должно помочь. | That ought to help. |
| Это лекарство должно помочь. | This medicine should help. |
| Это должно помочь их беседе! | That should get a conversation going! |
| Это лекарство должно немного помочь. | This medicine should help a little. |
| Это должно помочь более прагматичным консерваторам. | This should help the more pragmatic conservatives. |
| Это лекарство должно помочь вам остановить кашель. | This medicine should help you stop coughing. |
| С этим должно разобраться государство, чтобы помочь нам. | The government should see this and help us. |
| В политике левых должно прослеживаться явное желание помочь бедным, больным и несчастным. | A clear commitment to the poor, the sick, and the unfortunate must be the message of the left. |
| Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков. | It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. |
| Доверие должно быть восстановлено, если мы хотим помочь сторонам понять, как преодолеть прошлую вражду. | Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities. |
| Идея проста и сильна все люди заслуживают шанса, и общество должно помочь каждому реализовать его. | The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance. |
| Это должно помочь решить проблему недостаточного спроса на недвижимость, что могло привести к краху экономики Китая. | This should help to solve the problem of insufficient demand for real estate, which could have led to the collapse of China s economy. |
| Более того, должно ыть создано предназначенное для этого финансовое учреждение, чтобы помочь в решении этой задачи. | Moreover, a dedicated financial institution should be set up to aid in this task. |
| Чтобы действительно помочь цыганам, правительство должно предусмотреть долгосрочные действия и приоритетные меры для улучшения этих условий. | In order to truly aid the Roma, leaders must envision long term actions and priority measures based on improving these conditions. |
| На сайте Internet.org Facebook объясняет, что приложение должно помочь людям оправдать цену тарифов на мобильный интернет | On the Internet.org website, Facebook explains that the app is intended to help people justify the cost of mobile data |
| На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса. | The posters feature a house pet and a farm animal to encourage the public to reflect on their meat consumption. |
| Сейчас обсуждение должно быть сосредоточено на том, как помочь СПЗ раскрыть свой потенциал в качестве инструмента международного сотрудничества. | Now, the discussion should focus on how to enable the SDR to reach its potential as an instrument of international cooperation. |
| Должно, дома. | 'I expect so.' |
| Помочь? | Do you need a hand? |
| Это, в свою очередь, должно помочь нам более реалистично и здраво решить данную потрясающе сложную задачу на всемирном уровне. | This, in turn, should help us to reach more realistic and sound global responses to this tremendous challenge. |
| Одновременно международное сообщество должно помочь работе правительства путем признания права Хамас на управление в обмен на план стабилизации обстановки. | Simultaneously, the international community must help make the unity government work by recognizing Hamas right to govern in exchange for a performance based stability plan. |
| А должно бы. | They should be. |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
| Компаньонка, должно быть. | I expect she's a companion. |
| Должно, хороша штучка! | I should think it's a fine thing.' |
| Должно быть, хорошо. | 'I suppose so. |
| Теперь, должно, дома. | Now they must be at home again. |
| Насилие должно прекратиться. | The violence must stop. |
| Это должно быть... | This has got to be... |
| Должно быть, заблуждается. | Might be misinformed |
| Государство должно вмешаться | 'Governments should step in' |
| Стыдно должно быть! | Shame on you! |
| Шоу должно продолжаться! | Show must go on! |
| Шоу должно продолжаться. | The show must go on. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Этого должно хватить. | That should be enough. |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Должно быть весело. | It should be fun. |
| Это должно прекратиться. | This has to stop. |
| Это должно прекратиться. | It has to stop. |
| Это должно прекратиться. | This must stop. |
| Это должно прекратиться. | This has got to stop. |
Похожие Запросы : Это должно помочь - это должно помочь - должно помочь вам - Помочь - помочь - может помочь - помочь им - может помочь - помочь другим - помочь предотвратить - власть помочь - помочь себе - может помочь
